Coupe du Monde 1974 en Allemagne de l'ouest, Groupe 1: Allemagne de l'ouest - Allemagne de l'est

Match 18

Groupe 1

22 juin 1974

Volksparkstadion, Hambourg (60,200)

Allemagne de l'ouest - Allemagne de l'est 0-1 (Arb: Ramon Barreto Ruiz, URU)

Buts: 77' Sparwasser (0-1)

1 Sepp Maier (Bayern Munich, 30)

2 Berti Vogts (B. Mönchengladbach, 27)

3 Paul Breitner (Bayern Munich, 22)

4 Hans-Georg Schwarzenbeck (Bayern Munich, 26) > 68'

5 Franz Beckenbauer (C) (Bayern Munich, 28)

8 Bernhard Cullmann (FC Cologne, 24)

9 Jürgen Grabowski (Ein. Francfort, 29)

15 Heinz Flohe (FC Cologne, 26)

12 Wolfgang Overath (FC Cologne, 30) > 69'

13 Gerd Müller (Bayern Munich, 28)

14 Uli Hoeness (Bayern Munich, 22)

Remplaçants

6 Horst-Dieter Höttges (Werder Brême, 30) < 68'

16 Günter Netzer (Real Madrid, 29) < 69'

Entraîneur

Helmut Schön

1 Jürgen Croy (BSG Zwickau, 27) J

3 Bernd Bransch (C) (FC Carl Zeiss Iena, 29)

4 Konrad Weise (FC Carl Zeiss Iena, 22)

2 Lothar Kurbjuweit (FC Carl Zeiss Iena, 23)

20 Martin Hoffmann (FC Magdebourg, 19)

10 Hans-Jürgen Kreische (Dyn. Dresde, 26) J

12 Siegmar Wätzlich (Dyn. Dresde, 26)

14 Jürgen Sparwasser (FC Magdebourg, 26) J

13 Reinhard Lauck (Dyn. Berlin, 27)

16 Harald Irmscher (FC Carl Zeiss Iena, 28) > 65'

18 Gerd Kische (Hansa Rostock, 22)

Remplaçants

17 Erich Hamann (FC Vorwärts, 29) < 65'

Entraîneur

George Buschner

Résumé

Ce match était certainement le plus attendu depuis le soir du tirage au sort des groupes, le hasard va se faire affronter les nations soeurs ennemies, un derby des deux Allemagne. Heureusement, les deux sélections sont en position de force dans ce Groupe 1, elles vont plus que probablement se qualifier toutes les deux. Il y a des blessures des deux côtés, l'absence la plus ennuyante est celle de Heynckes pour l'Allemagne de l'ouest. Plutôt équilibré comme début, chacune des deux sélections ont des possessions assez similaires en durée, le 1er tir sérieux vient de Flohe mais hors-cadre. Mais au bout de quelques minutes, la tendance est ouest-allemande ce sont eux qui prennent de plus en plus les devants notamment par le nombre d'entrées dans le rectangle adverse. Deux actions qui auraient pu être dangereuse par Gerd Müller et Franz Beckenbauer mais n'aboutissent à rien de concret. On joue désormais la majeure partie du temps dans la moitié est-allemande, Gerd Müller légèrement désaxé reçoit une passe en profondeur dans les 16 mètres, en fond de terrain Der Bomber centre en retrait vers Uli Hoeness qui loupe l'immanquable; le gardien battu voit filer à quelques millimètres à côté la reprise en un-temps maladroite de l'attaquant qui n'en revient pas d'avoir raté un telle occasion ! Après cet uppercut, la R.D.A. réagit bien en proposant des actions à leur tour dans la surface de Maier. Uli Hoeness paraît douloureux, ou est-ce la piqûre morale de son gâchis ? Les deux équipes ont eu des possibilités mais sans avoir de réels temps-forts. Un coup-franc indirect bien placé dans le rectangle de Croy est donné aux ouest-allemands mais plus de peur que de mal. À la 20e, un penalty aurait peut-être du être sifflé pour la R.F.A. mais difficile à dire si, il y a eu vraiment contact ? De plus en plus, les joueurs de Schön tentent de combiner aux abords du grand-rectangle est-allemand mais il leur manque un petit quelque chose. Côté R.D.A. dorénavant on compte sur les contre-attaques, sur une rentrée en touche Kreische complètement oublié au second poteau reçoit un centre mais le N°10 de Dresde au lieu de contrôler veut frapper en un-temps et balance nettement au-dessus alors qu'il n'y avait strictement aucune opposition devant lui ! On à l'impression que les ouest-allemands n'ont pas de solution pour marquer jusqu'à ce que Müller dans le rectangle reçoive un excellent ballon, dans un mouvement de pivot il tire mais son envoi bondissant heurte le montant. Dans les dernières minutes de cette mi-temps la R.F.A redomine à nouveau les débats mais R. Lauck plonge dans un espace, sa frappe croisée au sol frôle le poteau. L'Allemagne de l'est hormis sur quelques phases a été sérieuse.

Le match est fermé dans les premières minutes de la seconde période, on ressent bien cela. Jürgen Grabowski puis Harald Irmscher tirent aux buts mais sans risques par contre les deux occasions de suites de Paul Breitner sont plus audacieuses bien que pas foncièrement effrayantes pour Croy. Changement poste pour poste pour l'Allemagne de l'ouest enfin Günter Netzer joue ses premières minutes de jeu dans ce Mondial. Il ne reste déjà plus que vingt minutes pour faire la différence, cette seconde période est assez fade en matière de beau jeu. On ne sent pas une grosse envie d'un camp comme dans l'autre d'aller à tout prix inscrire un but. Un autre penalty (plus flagrant qu'en 1ère mi-temps) pour les ouest-allemands mais l'arbitre donne au lieu du coup de pied de réparation un coup-franc au coin de la surface, la faute était clairement à l'intérieur. Le dernier quart d'heure voit la R.D.A. ressortir un peu et même s'installer dans la moitié adverse. Si bien qu'à la 77e, Sparwasser à 18 mètres quasi dans l'axe reçoit un centre de la droite, il pousse son ballon du front à travers les deux défenseurs centraux se décale un peu et catapulte un tir dans le plafond de Maier, 0-1. Les ouest-allemands se sentent poignardés, mais ils n'ont pourtant pas de réaction immédiate, ils sont hors du match. Ces 45 minutes sont sans saveurs, seul le meneur de jeu du Real Madrid semble jouer le coup à fond. La dernière occasion sera pour Hoeness qui est bien décalé sur un coup-franc, son tir puissant oblige Croy à un arrêt compliqué. À ce moment-là, les ouest-allemands mettent plusieurs joueurs dans les 16 mètres mais c'est trop tardif. Au triple coup de sifflet l'explosion de joie est énorme pour les challengers. En conclusion, mathématiquement cette victoire est-allemande n'a que peu d'importance les deux Allemagne étant qualifiées mais moralement ce résultat peut être plus préjudiciable. La qualité du match a été moyenne notamment en seconde période, les deux équipes ont trop tablés sur le statu quo.

Homme du match: Konrad Weise

Le jeune arrière central de Iena a été celui qui à le plus souvent été au marquage de Gerd Müller, et la plutôt bien maîtrisé. Il a eu, tout comme son collègue et capitaine Bransch, des interventions judicieuses, avec parfois de la chance mais ils méritent d'être crédité d'un bon match.