Championnat d'Europe des nations 1992 en Suède, Groupe 2: Communauté des États Indépendants - Allemagne

Match 4

Groupe 2

12 juin 1992

Idrottsparken, Norrköping (17,410)

Communauté des États Indépendants – Allemagne 1-1 (Arb : Gérard Biguet, FRA)

Buts : 64' Dobrovolski (1-0 Pen), 90' Hässler (1-1)

1 Dimitri Kharin (CSKA Moscou, 23) J

2 Andreï Chernyshov (Sp. Moscou, 24)

4 Akhrik Tsveiba (Dyn. Kiev, 25) J

5 Oleg Kuznetsov (Glasgow Rangers, 29)

6 Igor Shalimov (Foggia, 23) > 86'

7 Alexeï Mikhaïlitchenko (C) (Glasgow Rangers, 29)

8 Andreï Kanchelskis (Manchester United, 22)

10 Igor Dobrovolski (Servette Genève, 24) J

14 Vladimir Lyutyi (MSV Duisbourg, 30) > 46'

15 Igor Kolyvanov (Foggia, 24)

16 Dimitri Kuznetsov (Espanyol Barcelone, 26)

Remplaçants

18 Viktor Onopko (Sp. Moscou, 22) < 46'

20 Andreï Ivanov (Sp. Moscou, 25) < 86'

Sélectionneur Anatoli Byshovets

1 Bodo Illgner (FC Cologne, 25)

2 Stefan Reuter (Juventus, 25) > 65'

3 Andreas Brehme (Inter Milan, 31)

4 Jürgen Kohler (Juventus, 26)

5 Manfred Binz (Ein. Francfort, 26)

6 Guido Buchwald (VFB Stuttgart, 31)

8 Thomas Häßler (AS Roma, 26)

9 Rudi Völler (C) (AS Roma, 32) > 46'

10 Thomas Doll (Lazio Rome, 26)

11 Kark-Heinz Riedle (Lazio Rome, 26)

17 Stefan Effenberg (Bayern Munich, 23)

Remplaçants

7 Andreas Möller (Ein. Francfort, 24) < 46'

18 Jürgen Klinsmann (Inter Milan, 27) < 65'

Sélectionneur Berti Vogts

Résumé

Voici un match historique. D'un côté il s'agit du 1er tournoi international pour l'Allemagne réunifiée, de l'autre ce sera le dernier pour les vestiges de l'U.R.S.S. (sous le sigle C.E.I.). Berti Vogts le successeur de Beckenbauer garde son dispositif en 5-3-2 et doit constater une absence de marque en la personne du capitaine Matthäus, blessé de longue date ; sinon les grands joueurs allemands sont présents avec même quelques nouveaux. Anatoli Byshovets légende du foot soviétique est à la tête de la sélection pour cette ultime compétition, il peut se baser sur des hommes clés tels que Mikhaïlitchenko, Kuznetsov mais surtout une génération nouvelle celle des Dobrovolski, Shalimov ou Kanchelskis qui dorénavant jouent pour la plupart dans des clubs d'Europe occidentale. Premier fait de match avec un tackle de Doll, c'est normalement une carte jaune ! Plusieurs turnovers car le ballon est disputé dans les duels. Tir du droit de Brehme, l'angle compliqué hors du rectangle passe nettement au-dessus. Les allemands mettent sèchement le pied dans ce début de partie mais c'est plutôt la C.E.I. qui fait le jeu, on passe plus de temps dans la moitié allemande dans ces dix minutes avec un Dobrovolski intenable. Le milieu composé par Dobrovolski, Kanchelskis et Shalimov fait bien vivre le cuir. Les allemands lorsqu'ils ont la possession penchent vraiment du côté droit avec Effenberg et Reuter. Coup de coin donné sur Riedle qui place une tête vigoureuse au-dessus. Tir lointain de Buchwald dévissé. Après le 1er quart d'heure les allemands égalisent en terme de pourcentage de possession mais surtout remontent dans la zone de jeu. Énormément de ballons touchés par Dobrovolski. Il y a trop de fautes côté germanique. Débordement de Doll à gauche allant jusqu'au fond ou il centre en retrait dans le petit-rectangle ou un défenseur met en corner ; sur celui-ci c'est Riedle qui se jette sur le second ballon mais ne peut prolonger vers la cage. Toujours pas de vraies occasions de but dans ce match ! Les phases arrêtées s'additionnent pour les allemands. À la 30e l'arbitre est encore conciliant car il doit avertir Buchwald pour une faute de plus sur Dobrovolski. On trouve Riedle et Völler dans la surface adverse mais ceux-ci ne peuvent pas produire de frappes claires et nettes vers le but. Partie très fermée ou il n'y a plus aucun rythme dans ce troisième quart d'heure. Enfin une possibilité avec Hässler adressant un bon centre de la droite sur Völler (entre deux défenseurs) qui croise sa reprise de la tête retombant sur le toit du but. Puis un envoi du droit de Brehme est cadré mais pris par Kharin juste ensuite le latéral gauche tente une autre frappe instantanée, contrée en route. L'Allemagne accélère dans les dernières secondes.

Les allemands squattent la moitié adverse immédiatement, tentant de mettre le tempo qu'il leur a manqué plus tôt. Coup-franc lointain d'Effenberg bien à côté. La défense de la C.E.I. casse le jeu en prenant son temps, plusieurs passes en retrait. Action entre Buchwald et Doll devant les 16 mètres fini par une frappe enroulée du défenseur qui passe pas si loin de la lucarne. Plus en plus de pénétration dans la surface de Kharin mais rarement cela abouti à quelque chose de viable. Brehme réclame un penalty suite à un une-deux par l'axe puis sur l'action suivante en face Mikhaïlitchenko aussi demande un penalty ; les deux fois c'étaient bien léger ! Une heure de jeu avec peut-être la plus belle opportunité de but sur un dégagement Riedle prolonge de la tête dos au but à un peu plus de 20 mètres du but adverse, Hässler décalé dans le rectangle à gauche ajuste un tir en plein course un rien au-dessus de la barre au niveau de la lunette ! Quelques instants plus tard, le référée désigne le point de réparation pour la Communauté ; Centre de Kanchelskis de la droite au second poteau ou Dobrovolski réussi un joli contrôle poitrine avant d'être accroché par Reuter, le N°10 du Servette se fait justice en contre-pied 1-0. Changement sans tarder pour Vogts qui fait entrer Klinsmann à la place d'un arrière, Reuter. Coup-franc idéalement placé pour l'Allemagne a à peine 20 mètres du but, Hässler le brosse un rien à côté de la lucarne. Les allemands réaccélèrent dans les transmissions et dans leurs courses. Ironiquement c'est Dobrovolski, le joueur le plus matraqué du match qui prend une carte jaune. Riedle tente une tête difficile car reculée dans la surface, les pieds ancrés au sol, cela frôle le montant tout de même. Ca pousse, les ex-soviétiques ont reculé dans leur surface. Essai complètement raté de Riedle d'en dehors du rectangle. Les défenseurs rouges et blancs gagnent à chaque fois les premiers ballons sur les centres allemands. Justement sur un de ceux-là, effectué par Brehme de loin au niveau du second piquet Riedle reprend du front, ce n'est pas dans le cadre mais le danger était là. Tir à ras de sol de Möller (monté à la pause, et discret depuis), ça partait d'hors du rectangle et ça fini non cadré également. Carte jaune pour Kharin qui exagère pour placer sa balle sur coup de pied de but. On sent de l'urgence dans les gestes des allemands, ils se précipitent trop pour jouer avec justesse. Dernier quart d'heure débute avec Klinsmann et Riedle se gênant sur un centre, la tête du nouvel entrant est prise facilement par le keep russe. On joue très bas côté C.E.I., trop même. Chaque duel dans les 25 derniers mètres rouges est acharné et athlétique. Frayeur pour les spectateur allemand avec cette passe risquée en tant que dernier homme d'Effenberg, c'est presque intercepté par Mikhaïlitchenko qui serait alors parti seul au but ! Centre venant du fond de ligne d'Hässler passant devant Kharin à travers le petit-rectangle, Riedle en renard se jette tout comme un arrière, c'est dégagé. L'Allemagne pousse encore ; coup-franc donné au second poteau ou Effenberg passe devant son opposant mais manque sa reprise du front, Riedle toujours à l'affût aux 6 mètres essaie aussi une tête complexe qui part en cloche pour finir par rebondir sur le haut de la transversale ! À nouveau les coups de pied arrêtés allemands se suivent. Jaune pour Tsveiba alors qu'on campe dans la surface de son gardien. Buchwald à environ 15 mètres essaie une volée pas évidente, à côté. Thomas Doll aux abords du rectangle est balancé par un défenseur à la dernière minute, Hässler bien que la situation du coup-franc soit trop proche de la ligne de la surface va réussi à contourner le mur pour loger sa frappe magnifiquement enroulée dans la lucarne opposée, 1-1. En conclusion, l'Allemagne s'en sort bien ! Leur domination stérile a duré très longtemps, entre temps l'équipe adverse a ouvert le score sur penalty, il aura fallu attendre la dernière minute du temps réglementaire, la bonne habitude allemande, pour voir tomber un but sur un superbe coup-franc d'Hässler. La sélection de Byshovets a presque réussi le hold-up sur ce match car elle a été bousculée.

Homme du match : Igor Dobrovolski

Le N°10 de cette ex équipe d'Union Soviétique a réalisé une bonne performance dans cette partie, surtout en 1ère période ou ses qualités technique de dribbles et de maîtrise de balle ont fait suer les défenseurs allemands. Comme tout ses équipiers, il a été plus éteint dans les 45 dernières minutes mais a provoqué le penalty qui aurait pu être décisif.