Championnat d'Europe des nations 1996 en Angleterre, Groupe 3: Allemagne - République Tchèque

Match 3

Groupe 3

9 juin 1996

Old Trafford, Manchester (37,300)

Allemagne – République Tchèque 2-0 (Arb : David Elleray, ANG)

Buts : 26' Ziege (1-0), 32' Möller (2-0)

1 Andreas Köpke (Ein. Francfort, 34)

2 Stefan Reuter (B. Dortmund, 29) J

5 Thomas Helmer (Bayern Munich, 31)

6 Matthias Sammer (B. Dortmund, 28)

7 Andreas Möller (B. Dortmund, 28) J

9 Fredi Bobič (VFB Stuttgart, 24) > 65'

10 Thomas Häßler (Karlsruhe, 30) J

11 Stefan Kuntz (Besiktas, 33) J > 83'

15 Jürgen Kohler (C) (B. Dortmund, 30) > 14'

17 Christian Ziege (Bayern Munich, 24) J

21 Dieter Eilts (Werder Brême, 31)

Remplaçants

14 Markus Babbel (Bayern Munich, 23) J < 14'

19 Thomas Strunz (Bayern Munich, 28) < 65'

20 Oliver Bierhoff (Udinese, 28) < 83'

Sélectionneur Berti Vogts

1 Petr Kouba (Sparta Prague, 27)

2 Radoslav Látal (Schalke 04, 26)

3 Jan Suchopárek (Slavia Prague, 26)

4 Pavel Nedvěd (Sparta Prague, 23) J

5 Miroslav Kadlec (C) (FC Kaiserslautern, 31) J

7 Jiri Němec (Schalke 04, 30)

8 Karel Poborský (Slavia Prague, 24) > 46'

9 Pavel Kuka (FC Kaiserslautern, 27)

11 Martin Frýdek (Sparta Prague, 27) > 46'

13 Radek Bejbl (Slavia Prague, 23) J

15 Michal Horňák (Sparta Prague, 26)

Remplaçants

10 Radek Drulák (Petra Drnovice, 34) J < 46'

14 Patrik Berger (B. Dortmund, 22) < 46'

Sélectionneur Dusan Uhrin

Résumé

En Allemagne lorsque la sélection n'atteint pas au minimum une demi-finale en tournoi, on considère qu'il s'agit d'un ratage, ce qui a été le cas aux USA ! La Mannschaft est resté cependant entre les mains de Berti Vogts, mais les Matthäus, Berthold, Buchwald, Völler et d'autres champions du Monde 90 ont été poussés vers la sortie ou ont arrêté d'eux-mêmes au profit de nouveaux espoirs tels que Bobic, Ziege, Scholl ou Babbel. Cette équipe de République Tchèque est un peu une inconnue aux yeux du Grand Public mais recèle beaucoup de talents individuels comme l'ont prouvé les éliminatoires, beaucoup de joueurs évoluent encore dans les deux grands clubs de Prague les Nedved, Poborsky ou Bejbl seront encadrés par des anciens ayant connus la dernière participation à un tournoi (Italie 90) comme Kadlec, Nemecek ou Nemec. À priori l'Allemagne évoluera dans son classique 5-3-2 avec Sammer comme libéro. De l'engagement dans ce début de match, ça joue plutôt dans la moitié allemande. Cinq minutes de qualités mais surtout musclées ! Les tchèques progressent essentiellement par le côté gauche avec Nedved et Poborsky se décalant souvent par-là de sa position de soutien d'attaque. Des deux côtés on vient mettre de la rapidité. Le capitaine Kohler se blesse à la 11e, ça sent le remplacement. Karel Poborsky a une vaste zone d'action car sur toute la largeur mais aussi vers l'arrière. Deux minutes que l'Allemagne joue à dix. Tir beaucoup trop croisé depuis le coin du grand-rectangle de Kuka. C'est Markus Babbel du Bayern qui monte pour Kohler, le brassard est pour Hässler. Dans ce quart d'heure la possession a été tchèque mais la 1ère occasion est allemande avec une phase venue de la droite, Sammer à l'entrée des seize mètres gagne son duel de la tête, Bobic juste derrière reprend en acrobatie, Kouba touche pour mettre au-dessus tout juste ; sur le coup de coin d'Hässler, c'est Möller qui prolonge de la tête un rien à côté alors qu'un défenseur était à son poteau au cas ou c'était cadré. Après la 15e la Mannschaft a mis le pied sur le ballon. Tir spontané en bordure de rectangle d'Hässler, un peu trop écrasé. Premier carton du match pour Bejbl. À gauche sur un débordement de Möller suivi d'un centre à mi-hauteur dans le petit-rectangle, c'est Bobic qui se jette avec un défenseur, le ballon est repoussé c'était dangereux quand même. Le pourcentage de possession s'est inversé en faveur de l'Allemagne au moment ou Ziege en solitaire après un relais avec Bobic sur la gauche devant le grand-rectangle se trouve une courte fenêtre de frappe, dont il profite pour placer au 1er piquet face à lui 1-0 Kouba ne peut rien. Le buteur quelques instants après son goal est averti pour une faute sur Poborsky. L'Allemagne fait toujours le jeu principalement sur le côté gauche avec Ziege et Helmer, deux joueurs du Bayern. La 30e est atteinte avec plus de pertes de balle d'un côté comme de l'autre. 2-0 avec Möller prenant le ballon environ à la médiane, il fonce plein axe entre plusieurs joueurs avant d'atteindre la surface adverse il se met sur son droit pour placer au même endroit que Ziege plus tôt avec un même résultat. Poborsky à gauche dans le rectangle allemand tarde un peu trop à décider quoi faire de ce ballon, il donne vers le second poteau ou Nedved en bout de course frappe comme il peut de volée, cela passe au-dessus. La République Tchèque prend alors le cuir dans l'immédiat après-but. Ce moment de la mi-temps ressemble un peu au tout début de match, avec des débats équilibrés et de nombreux duels corsés. Plusieurs centres allemands ne trouvent personne ou sont dégagés. Dieter Eilts est au sol, Kuka devrait être averti pour cela. Tir de Ziege à plus de vingt mètres, non cadré. Sortie sur civière de Nemec après un tackle de Eilts jouant la balle. Finalement Sammer n'aura que très peu jouer en tant que dernier homme, il est plus souvent aux côtés de Eilts que dans sa défense. Temps additionnel avec une carte jaune pour Nedved. L'Allemagne est dans un fauteuil avec deux buts d'avance, et surtout une équipe adverse n'arrivant pas à se créer énormément d'occasions, ni même d'actions offensifs.

Porborsky et Frydek ne remontent par après la pause. Un de leurs remplaçants Patrik Berger se met en évidence tout de suite avec un appel vers le rectangle, il est joint mais son tir croisé passe à une vingtaine de centimètres à côté. Les tchèques prennent le jeu directement, s'installant dans les 35 mètres allemands. Pile à la 50e on passe d'une boîte à l'autre avec du péril pour les défenses mais sans opportunité au final. Tackle en retard de Kuntz méritant une jaune qu'il reçoit d'ailleurs. Plus d'interventions fautives dans ce début de mi-temps. Coup-franc de Möller tout à gauche donné sur Helmer quasi au second piquet, tête plongeante passant à côté ; le défenseur s'est fait mal mais le jeu se poursuit avec un corner d'Hässler sur lequel Ziege boxe du front, c'est dégagé à même la ligne par un tchèque. Entre la 50e et 60e l'Allemagne aura dominé. Andy Möller est averti pour antijeu, Berger également pourrait voir jaune ! On est plus proche du 3-0 que d'une réduction du score. Eilts sur une intervention trop engagée devrait recevoir une carte ; ce n'est pas du tout une rencontre méchante mais bien trop rugueuse, oui. Thomas Strunz rentre au jeu juste après une autre tentative de Berger dans un angle trop fermé, c'est derrière le but. Avertissement pour Kadlec à la 68e ainsi que pour Drulak, ça commence à faire beaucoup ! Au tour de Reuter, pour un tackle à retardement, l'arbitre ne chôme pas ! Vers la 74/75e séquence de possession plus franche de la Tchéquie avec une petite possibilité pour Hornak reprenant un coup-franc au niveau du deuxième poteau dans le petit-rectangle, sa tête est sur Köpke. Carte pour Hässler qui jouait le ballon pourtant. À moins de dix minutes de la fin il y a une poussée tchèque avec quelques coups de pied arrêtés forcés pourtant c'est Möller qui passe près d'inscrire un autre but lorsqu'il s'infiltre dans la surface tchèque, il garde le contrôle du cuir avec de la chance après un tackle d'un défenseur, excentré il tire de façon un peu piquée mais Kouba de la main à la réflexe pour détourner en coup de coin. L'avant-centre Oliver Bierhoff entre au jeu pour Stefan Kuntz. La Mannschaft gère assez aisément les dix dernières minutes, les offensives tchèque bloque sur la palissade allemande, même les phases arrêtées qui se multiplient n'y font rien. À la 92e opportunité pour Hässler le long de la ligne de fond dans le rectangle, qui tire dans le filet latéral au niveau de la lucarne. Jusqu'à la dernière seconde on veut aller inscrire un but des deux côtés. Tir cadré à distance de Suchoparek pris facilement par le keep. En conclusion, une première journée tranquille pour la Mannschaft. Car hormis les quinze premières minutes ou les tchèques ont dominé territorialement à partir du but d'ouverture allemand, il n'y a plus eu beaucoup d'inquiétude pour l'Allemagne. Le point négatif de ce match pour les hommes de Vogts réside dans le fait des trop nombreuses cartes jaunes qui leurs sont adressées, ce qui pourrait valoir des problèmes de suspension plus tard.

Homme du match : Andreas Möller

Les deux buteurs de ce match sont les deux meilleurs joueurs du match, c'est tout simple. Les deux éléments ont fourni une prestation fort similaire, multipliant les courses balle au pied sur plusieurs dizaines de mètres remontant le terrain, faisant ressortir leur équipe. Techniquement ils ont été précieux puis ils ont marqué mais Möller en plus a apporté parfois le danger sur les phases arrêtées. D'autres allemands ont été bons comme Eilts, allant au combat dans l'entrejeu, à la récupération de balle ainsi que Hässler, capitaine de substitution qui a cherché souvent des passes tranchantes.