Match 47
Quarts de finale
10 juillet 1994
Giants Stadium, East Rutherford (72,000)
Bulgarie – Allemagne 2-1 (Arb : José Torres Cadena, COL)
Buts : 47' Matthäus (0-1 Pen), 75' Stoichkov (1-1) 78' Letchkov (2-1)
/image%2F6132870%2F20220103%2Fob_d3443f_all-bul-3.jpg)
1 Borislav Mihaylov (C) (FC Mulhouse, 31) J
3 Trifon Ivanov (Neuchâtel Xamax, 29) J
5 Petar Hubchev (Hambourg SV, 30)
16 Ilian Kiriakov (Mérida, 26)
4 Tsanko Tsvetanov (Levski Sofia, 24)
6 Zlatko Yankov (Levski Sofia, 28)
7 Emil Kostadinov (FC Porto, 26) > 90'
8 Hristo Stoichkov (FC Barcelone, 28) J > 85'
9 Yordan Letchkov (Hambourg SV, 26)
10 Nasko Sirakov (Levski Sofia, 32)
20 Krasimir Balakov (Sp. Portugal, 28)
Remplaçants
13 Ivaylo Yordanov (Sp. Portugal, 26) < 85'
14 Bonco Gentchev (Ipswich Town, 29) < 90'
Sélectionneur Dimitar Penev
1 Bodo Illgner (FC Cologne, 27)
5 Thomas Helmer (Bayern Munich, 29) J
4 Jürgen Kohler (Juventus, 28)
6 Guido Buchwald (VFB Stuttgart, 33)
8 Thomas Häßler (AS Roma, 28) J > 83'
13 Rudi Völler (Ol. Marseille, 34) J
10 Lothar Matthäus (C) (Bayern Munich, 33)
14 Thomas Berthold (VFB Stuttart, 29)
7 Andreas Möller (Juventus, 27)
18 Jürgen Klinsmann (AS Monaco, 29) J
17 Martin Wagner (FC Kaiserslautern, 26) J > 59'
Remplaçants
3 Andreas Brehme (FC Kaiserslautern, 33) < 83'
2 Thomas Strunz (VFB Stuttgart, 26) < 59'
Sélectionneur Berti Vogts
Résumé
Sur le papier la Mannschaft fait office de favorite, et pas uniquement parce qu'elle est tenante du titre mais aussi parce que son parcours jusqu'à là a été tout à fait convaincant à défaut d'être affolant. Bizarrement Matthias Sammer sort de l'équipe dont il est normalement le « patron », c'est Andy Möller qui le remplace car il a un profil sans doute plus offensif. Côté bulgare, Dimitar Penev voit les retours de plusieurs de ses défenseurs comme Ivanov et Tsvetanov. Cette défense bulgare malgré les nombreux changements a été la grosse satisfaction de cette sélection, elle a paru réellement très costaude depuis la claque reçue lors de la 1ère journée face au Nigéria. On attaque très tôt dans ce match, des deux côtés. Séquence devant le but bulgare qui dure un moment, plusieurs phases arrêtées consécutives. Envoi cadré de Wagner de plus de 20 mètres et désaxé, le rebond surprend un peu Mihailov qui la prend quand même. Autre tir écrasé allemand, cette fois de Buchwald celui-là passe bien à côté. On sent la volonté bulgare de poser le jeu. Dans ces dix minutes le grand-rectangle bulgare paraît impénétrable en tout cas. Assurément l'Allemagne fait le jeu mais ne s'est pas créé une vraie occasion. Coup-franc axial joué vite vers Sirakov dans la surface, décalé il shoote sur Illgner dans la continuité de cette phase Stoichkov est joint à droite, il dribble un défenseur pour centrer en retrait au-delà du penalty, ou Balakov en un-temps place sur la base du piquet ! Lancé à gauche dans les seize mètres Sirakov essaie de donner au petit-rectangle à Kostadinov qui ne peut jouer correctement à cause d'un défenseur. Carte jaune pour Helmer. La Mannschaft est en peine avec la vitesse d'exécution des bulgares depuis quelques minutes. Deuxième avertissement pour Wagner. Autre tir allemand pour Hässler mais sur Mihailov. Accalmie à ce moment-là. On voit beaucoup Stoichkov participer à la conception des offensives tandis que Letchkov évolue plus axialement qu'accoutumée. Les allemands reprennent les manettes, des hors-jeu ou des fautes annihilent cependant leurs avancées. Sauf sur un centre de la droite d'Hässler trouvant entre le penalty et le petit-rectangle Klinsmann qui acrobatiquement reprend de la tête, c'est trop près de Mihailov plongeant dessus, c'est la 1ère vraie possibilité de but pour l'Allemagne en fait. La possession allemande est plus forte depuis cinq minutes. Trifon Ivanov continue sa collection de cartes dans ce Mondial. Tir à côté de Kostadinov aux seize mètres à la 30e. Action de Klinsmann dans l'axe, arrivant à Völler dans la boîte mais bien surveillé, il ne peut tirer au cadre. À gauche Hässler donne à ras de sol dans l'arc-de-cercle ou Möller allume, cela prend le cadre ou Mihailov va être battu mais Ivanov est sur le trajet ; celui-ci est évacué sur civière car il a stoppé la tentative avec son entre-jambes ! Frappe non cadrée de Buchwald d'un peu plus de vingt mètres. Retour d'Ivanov alors que la Mannschaft exerce un forcing, c'est Hässler qui est à la baguette. Sur trois récupérations hautes de suite les milieux bulgares veulent trouver leurs attaquants, sur la troisième il y a une frappe non cadrée à distance de Balakov. En face Hässler tente à une vingtaine de mètres mais nettement à côté. Puis dans les cinq dernières minutes il y a deux dernières possibilités (un pour chaque équipe) avec d'abord Letchkov cadrant au sol sur Illgner, sur la relance Klinsmann décentré dans la surface à la volée ne peut trouver la cage, c'était difficile. La Mannschaft domine ces dernières minutes de la période. Mi-temps équilibrée avec une Allemagne menant le jeu mais ce sont les bulgares qui ont eu les meilleures occasions.
/image%2F6132870%2F20220103%2Fob_9a4132_all-bul-2.jpg)
Ca redémarre avec une demi-volée effectuée par Völler, celle-ci est fortement déviée au-dessus ; même pas une minute et on est déjà bien installé devant le grand-rectangle bulgare. Penalty pour l'Allemagne, Klinsmann est accroché par Letchkov sur un long ballon qu'il contrôle. Matthäus à contre-pied bat Mihailov 0-1. Carte pour Hässler suivi quelques instants plus tard par Klinsmann, pour une faute idiote. Logiquement la Bulgarie fait le jeu mais pour l'instant la menace reste allemande profitant des libertés nouvelles, deux ou trois actions dans le rectangle de Mihailov avec notamment un tir contré de Völler ainsi qu'un bel arrêt du keep bulgare sur un envoi à distance d'Hässler, c'est mis en coup de coin. Attaque bulgare finie par un centre de la gauche de Tsvetanov à peu près au point de réparation ou Sirakov tape de la tête, ça passe quelques centimètres à côté. Choc entre deux joueurs, interruption durant un moment ; Berti Vogts va peut-être devoir changer son joueur ? La Bulgarie éprouve des difficultés à prendre les choses en mains. Strunz rentre au jeu. Bientôt une heure. Tir enveloppé de Strunz à gauche devant le grand-rectangle, pris par le portier. C'est l'Allemagne qui attaque tenant toujours la balle. Juste avant un petit temps-mort vers la moitié de la période c'est Stoichkov qui tente un coup-franc direct de 22/23 mètres ce n'est pas cadré. Action de Kostadinov lancé dans un espace désaxé, son tir est détourné en coup de coin ; sur ce corner Ivanov en position compliquée réalise une tête plongeante partant trop haut. La Mannschaft est bien partie pour retrouver à nouveau l'Italie en demi-finales ! Bon tir croisé depuis l'intérieur du rectangle d'Helmer suite à une talonnade ingénieuse de Klinsmann, ça frôle le poteau. Comme deux minutes plus tôt Kostadinov tente une tête décroisée sur un corner, ça passe tout près de l'équerre cette fois. Cela attaque chacun son tour dans ce cinquième quart d'heure. Coup de coin mal repoussé au point de penalty sur Hässler qui essaie de fouetter du gauche, ça décolle. C'est toujours Hässler qui entre par la gauche dans la zone du rectangle il donne à l'extérieur de celui-ci à Möller qui envoie une frappe sur le poteau, le ballon échoit à Völler marquant un but aussitôt annulé car au moment de la tentative de Möller, l'attaquant était en position de hors-jeu. Égalisation par un coup-franc décalé à environ 23 mètres, Stoichkov le spécialiste place au-dessus du mur un ballon parfaitement dosé qui bat Illgner trop loin 1-1. La rencontre bascule alors sur une longue séquence côté droit bulgare (et plus précisément sur un coup de coin), Yankov fini par centrer à hauteur du second poteau ou Letchkov fort libre pour plonger en avant, place sa tête hors-de-portée d'Illgner. Ces deux buts coup sur coup ont piqué au vif les allemands mais les bulgares sont prêts à contrer. Hristo Stoichkov est averti alors que Brehme rentre au jeu. Dans un vide à droite Kostadinov plonge à nouveau, il va jusqu'au rectangle, excentré sin tir ras de sol est cadré mais sans soucis pour le portier. Yordanov va monter pour muscler l'entrejeu, c'est Stoichkov qui sort. À peine cinq minutes pour l'Allemagne pour revenir. Ballon dévié par un arrière bulgare part en cloche, vicieux pour Mihailov qui doit mettre en coup de coin. Tête de Klinsmann d'au moins quinze mètres ais qui manque tout de même de piéger le keep qui concède un autre corner. Dans les ultimes instants l'Allemagne balance tout devant mais Mihailov rassure sur plusieurs balles aériennes dans sa zone. En conclusion, voici la surprise de ce Mondial. La Bulgarie éliminant l'Allemagne tenante du titre en Quarts de finale c'est un choc pour le football. Globalement ce match a été très partagé mais à y regarder de plus près ce sont les bulgares qui ont eu les meilleures opportunités comme ce tir sur le piquet de Balakov. La Bulgarie ira défier l'Italie en Demi-finales, et rêver d'un autre exploit même si aucune des deux équipes ne fait office de véritable favorites.
/image%2F6132870%2F20220103%2Fob_a5e186_all-bul-1.jpg)
Homme du match : Yordan Letchkov
Le milieu bulgare a une fois de plus été l'élément-clé de son équipe. Il court-circuite les transmissions adverses dans l'entrejeu, couvre énormément de terrain sur toute la largeur mais également d'un rectangle à l'autre puis enfin il réussit souvent à être décisif comme sur cette superbe reprise plongeante donnant l'avantage aux siens. Faut aussi mettre en avant dans ce match Balakov moins présent à la construction mais très actif défensivement, dans une moindre mesure Mihailov, Hässler ont également fait une bonne rencontre.