Championnat d'Europe des nations 1996 en Angleterre, Quarts de finale: République Tchèque - Portugal

Match 28

Quarts de finale

23 juin 1996

Villa Park, Birmingham (26,832)

République Tchèque – Portugal 1-0 (Arb : Hellmut Krug, ALL)

Buts : 53' Poborsky (1-0)

1 Petr Kouba (Sparta Prague, 27)

2 Radoslav Látal (Schalke 04, 26) J R

3 Jan Suchopárek (Slavia Prague, 26) J

5 Miroslav Kadlec (C) (FC Kaiserslautern, 32)

6 Vaclav Nemecek (Servette de Genève, 29) > 94'

7 Jiri Němec (Schalke 04, 30)

8 Karel Poborský (Slavia Prague, 24)

9 Pavel Kuka (FC Kaiserslautern, 27)

17 Vladimir Smicer (Slavia Prague, 23) > 85'

13 Radek Bejbl (Slavia Prague, 23)

15 Michal Horňák (Sparta Prague, 26)

Remplaçants

12 Lubos Kubik (Petra Drnovice, 31) < 85'

14 Patrik Berger (B. Dortmund, 22) < 94'

Sélectionneur Dusan Uhrin

1 Vítor Baía (C) (FC Porto, 26)

2 Secretario (FC Porto, 26) J

4 Oceano (Sp. Portugal, 33) > 65'

5 Fernando Couto (AC Parme, 26)

8 João Pinto (Benfica, 24) J

9 Ricardo Sá Pinto (Sp. Portugal, 23) J > 46'

10 Rui Costa (Fiorentina, 24)

13 Dimas (Benfica, 27)

16 Hélder (Benfica, 25) J

19 Paulo Sousa (Juventus, 25)

20 Luis Figo (FC Barcelone, 23) > 82'

Remplaçants

11 Jorge Cadete (Celtic Glasgow, 27) < 82'

18 Antonio Folha (FC Porto, 25) < 65'

15 Domingos (FC Porto, 27) < 46'

Sélectionneur Antonio Oliveira

Résumé

Aucune des deux nations de ce quart de finale n'était annoncée parmi les favorites du tournoi en début de compétition mais tant le Portugal que la République Tchèque ont su prouver que leurs places à ce stade n'étaient pas usurpées. D'un point de vue purement footballistique le Portugal part avec la faveur des pronostics ayant développé un niveau sans doute supérieur à la Tchéquie mais attention celle-ci est tout à fait capable de faire déjouer des adversaires réputés plus forts. Oliveira aligne exactement le même onze que pour la victoire convaincante face à la Croatie tandis que Uhrin doit faire avec la suspension de Nedved remplacé par l'expérimenté Nemecek, le retour de son capitaine Kadlec, ainsi que la titularisation de Smicer à la place de Berger donc on constate quelques modifications. Énormément de joueurs sont sous la menace d'une suspension pour les demi-finales. D'ailleurs Suchoparek après à peine 45 secondes en prend une et sera donc absent d'une éventuelle demi. Premier centre intéressant est portugais mais cela traverse le grand-rectangle sans être coupé par personne. Le Portugal accapare le cuir durant ces trois première minutes de jeu mais les tchèques réagissent bien dans ce domaine et assez vite, ils font vivre le ballon dans la partie adverse mais sans grandement avancés. À la 8e plusieurs actions à droite avec Rui Costa amène un certain, un léger danger ainsi que deux corners. Coup-franc de la droite de Poborsky bien donné au niveau du second poteau, Hornak ne peut cadrer sa tête. Carte pour Helder ; Nemec semble blessé, ça sent la fin pour lui ! Pour le moment il n'y a que sur phases arrêtées qu'on atteint les deux surfaces après un quart d'heure de joué. Oceano tente sa chance à distance, c'est nettement au-dessus. Nemec remonte au jeu après trois minutes ! Puis nouvelle tentative d'Oceano, certes de moins loin et cadrée mais toujours pas dangereuse. Jiri Nemec n'a pas l'air au mieux. C'est le Portugal qui attaque le plus mais toujours pas d'occasion obtenue. Envoi cadré, le premier de la rencontre par Couto sur une reprise de la tête suite à un coup de coin joué indirectement Kouba prend entre les mains sans soucis, on est à la 20e. À mi-parcours de cette période, on a passé le plus clair du temps dans la partie tchèque du terrain. Smicer à son tour est averti par l'arbitre, tackle trop appuyé sur Secretario. Première opportunité de but pour la Seleçao, sur un une-deux en longueur devant le grand-rectangle adverse entre Pinto et Sa Pinto, c'est ce dernier qui se retrouve en bonne position dans la surface pour frapper croisé à mi-hauteur, c'est écarté par Kouba. Les tchèques défendent avec engagement, ils sont à chaque fois proche de leurs hommes. Les portugais proposent tous les x temps une offensive allant jusqu'au rectangle tchèque que ce soit au sol ou par les airs mais la défense est coriace aussi. Trente minutes de jeu avec une République Tchèque obtenant plusieurs coups de pied arrêtés joués par Poborsky, plutôt bien mais là aussi la défense à l'avantage. Après ce court intermède tchèque, les portugais reprennent la main, or sur un contre à droite de Poborsky, c'est une grosse frayeur pour l'arrière-garde lusitanienne car le centre en retrait après l'élimination de deux défenseurs est dégagé in extremis. Paulo Sousa à un problème au pied. Cela va mieux offensivement pour les tchèques qu'on voit plus devant, essentiellement grâce à Poborsky. Vers la 38e, 39e le Portugal se réinstalle sérieusement dans la moitié opposée ; ballon vers Sa Pinto avançant vers le petit-rectangle, il percute le pied en avant Kouba, il écope d'une carte jaune après une petite friction entre plusieurs joueurs. Latal ramasse une carte jaune également, sévère celle-là ! Dans les deux dernières minutes, les tchèques balancent deux ou trois ogives vers l'avant sans convictions et sous les sifflets de Villa Park. Une mi-temps avec peu de rythme et de spectacle.

Bilan de la mi-temps précédente quatre tirs à un pour le Portugal ainsi que 59 % de possession de balle. Pour remédier au manque d'efficacité en pointe, Domingos est présent au jeu à la reprise. Les trois, quatre premières minutes sont assez partagées, la République Tchèque va-t-elle défendre plus haut et surtout attaquer plus franchement ? Cela semble être le cas. Corner joué par Rui Costa et Figo dont le centre est repris au petit-rectangle par Joao Pinto de la tête, trop haut. Puis ce sont les tchèques qui ouvre le score sur un coup de patte génial de Poborsky (qui d'autre ?), l'attaquant entre trois portugais (Sousa, Couto et Oceano) à plus de vingt mètres du but réussit avec un rebond favorable dans les jambes d'Oceano à s'ouvrir un espace en direction de la surface, à peine entrer dedans Poborsky à une illumination pour lober d'une subtile louche Vitor Baia complètement médusé 1-0. Dix minutes en seconde période. Pas de réaction immédiate côté portugais au contraire les tchèques placent des nouvelles offensives. Carte pour Secretario. Avant l'heure de jeu le Portugal a totalement perdu le fil de son jeu offensif ! Plusieurs coups de pied arrêtés sont forcés par les hommes d'Oliveira mais sont mal gérés, on cherche trop la faute au lieu d'essayer de tenter sa chance. Rui Costa De Figo veulent sonner la révolte mais n'y parviennent pas réellement. Le Portugal est mal barré dans de telles conditions à un peu plus de vingt minutes de la fin, d'autant que les tchèques réussissent à provoquer des coup-francs en reconversion. Plusieurs centres sont envoyés directement en coup de pied de but. Coup-franc à plus de 25 mètres de Kadlec, rasant cela passe de peu à côté, Baia était attentif. Des « crampes » pour Bejbl à la 72e. Toujours pas de domination, de temps-fort pour la Seleçao, ce qui est très inquiétant à moins d'un quart d'heure de la fin, une vraie incapacité à prendre les rênes de la rencontre. Ce n'est qu'à la 80e que le Portugal joue plus haut sur l'échiquier, les tchèques défendent quasi dans leur rectangle mais c'est encore trop diffus comme occupation de zone car à plusieurs reprises, les tchèques se dégagent cassant ainsi le jeu. Seconde carte pour Latal qui est mis dehors ; voilà peut-être le coup de pouce qu'attendait la Seleçao, une boue de sauvetage même ? Figo sort pour un attaquant supplémentaire, Cadete. Dusan Uhrin va effectuer également un changement plus défensif lui avec Smicer sortant pour l'expérimenté Kubik. Centre de la gauche excellent mais Cadete et Domingos se gênent entre le petit-rectangle et le point de réparation, la tête de Cadete passe un gros mètre à côté. Il ne reste que cinq minutes. Sousa se fait mal, arrêt de jeu mal venu et qui dure longtemps. À la 85e, tir loin en tribune de Kadlec or dans ces cinq dernières minutes on a finalement peu joué devant le but de Kouba. Le temps complémentaire est là avec une carte jaune pour Joao Pinto. Énième centre raté par Secretario cette fois droit dans les gants du keep tchèque alors qu'il y avait du monde dans la surface. Patrik Berger monte à la 94e histoire de perdre encore du temps. En conclusion, il s'agit d'une petite surprise que cette qualification tchèque car le Portugal partait tout de même avec la faveur des observateurs. Cependant elle n'est pas imméritée du tout tant les lusitaniens ont pêché dans le périmètre du grand-rectangle (faut dire que la défense tchèque a été impeccable), notamment lorsqu'ils ont été menés au score, on ne les a jamais senti capable de revenir au marquoir ne mettant jamais sous pression l'équipe adverse. La République Tchèque ira donc défier la France en Demi-finale, toujours sous le statut d'outsider.

Homme du match : Karel Poborsky

Sans doute un des « hommes du match » les moins sujet a discussion du tournoi. Karel Poborsky a été le seul joueur en prenant en compte les deux formations à évoluer à un niveau d'excellence digne d'un Quart de finale. Kuka aux abonnés absents, Smicer plutôt discret sur son aile gauche tandis que tous les autres milieux ont beaucoup défendus. Les défenseurs ont été vraiment bien en place et peuvent aussi être crédités d'une bonne prestation. Enfin il y a ce coup de patte génial sur l'unique goal de la partie, faisant penser à un identique réalisé par Suker plus tôt dans la compétition, ou grâce à un peu de chance il se débarrasse de trois hommes pour réussir une balle en louche pardessus Baia et marquer.