Match 5
Groupe A
12 juin 2000
Stade Maurice Dufrasnes, Liège (28,500)
Allemagne – Roumanie 1-1 (Arb: Kim Milton Nielsen, DAN)
Buts : 5' Moldovan (0-1), 28' Scholl (1-1)
1 Oliver Kahn (Bayern Munich, 30)
2 Markus Babbel (Bayern Munich, 27)
4 Thomas Linke (Bayern Munich, 30) > 46'
6 Jens Nowotny (B. Leverkusen, 26)
7 Mehmet Scholl (Bayern Munich, 29)
8 Thomas Häßler (Munich 1860, 34) > 73'
10 Lothar Matthäus (MetroStars New York, 39) > 78'
11 Paulo Rink (B. Leverkusen, 27)
16 Jens Jeremies (Bayern Munich, 26)
17 Christian Ziege (Middlesbrough, 28)
20 Oliver Bierhoff (C) (AC Milan, 32)
Remplaçants
3 Marko Rehmer (Hertha Berlin, 28) < 46'
14 Dietmar Hamann (FC Liverpool, 26) < 73'
18 Sebastian Deisler (Hertha Berlin, 20) < 78'
Sélectionneur Erich Ribbeck
12 Bogdan Stelea (UD Salamanque, 32)
2 Dan Petrescu (Chelsea, 32) > 69'
3 Liviu Ciobotariu (Standard de Liège, 29)
4 Iulian Filipescu (Bétis Séville, 26)
5 Constantin Gâlcă (Esp. Barcelone, 28)
6 Gheorghe Popescu (Galatasaray, 32)
8 Dorinel Munteanu (Wolfsbourg, 31)
9 Viorel Moldovan (Fenerbahçe, 27) > 85'
10 Gheorghe Hagi (C) (Galatasaray, 35) J > 73'
11 Adrian Ilie (FC Valence, 26) J
13 Cristian Chivu (Ajax Amsterdam, 19)
Remplaçants
7 Adrian Mutu (Inter Milan, 21) < 73'
15 Ioan Lupescu (Din. Bucarest, 31) < 85'
22 Cosmin Contra (Alaves, 24) < 69'
Sélectionneur Emeric Jenei
Résumé
La Mannschaft est sortie sans trop de soucis de son groupe en éliminatoires, malgré une défaite et un match nul face au rival principal, la Turquie. Défensivement Ribbeck, ayant pris la succession de Vogts, se base sur les éléments du Bayern ainsi que sur l'éternel Matthäus ! Devant par contre, un joueur cartonne depuis plusieurs mois, Bierhoff. La Roumanie pour cet Euro sera une fois encore, un concurrent sacrément compliqué à battre; en dehors du tout jeune Chivu actif à l'Ajax, les titulaires sont sensiblement les mêmes que lors des derniers tournois avec Hagi, Popescu, Petrescu ou Munteanu. Un affrontement entre deux nations hyper expérimentées. Thomas Hässler reçoit un trophée pour sa 100e sélection. Sur une action allemande, Petrescu risque une passe à Stelea un peu courte que Bierhoff ne réussit pas à toucher correctement, cela fini dans le filet extérieur dévié par le keep. Ce sont les roumains qui donne le tempo en ces cinq première minutes. 0-1 avec ce ballon transmit sur l'aile gauche vers Ilie, Linke rate son intervention glissée laissant filer le nouvel attaquant de l'Inter qui centre à travers le petit-rectangle ou Moldovan à hauteur du second poteau, le buteur place dans le plafond. Du déchet chez els défenseurs germaniques. À la 7e, 8e les allemands prennent plus en charge la possession mais n'avancent guère. Tir brossé de Moldovan devant la surface, deux bons mètres trop haut. Ce match est en mode mineur pour le moment. Quelques passes longues sont envoyées vers les seize mètres roumains, sans résultat. Hormis le but, il ne s'est pas passé grand-chose dans ce quart d'heure. Débordement d'Hagi à droite qui talonne derrière lui sur Moldovan donnant un centre en un-temps vers Ilie au second piquet, sa tête n'est pas cadrée, Kahn avait l'air dessus. Passe dans un boulevard vers le rectangle ou Petrescu arrive trop tard, Kahn repousse, on réclame une main du gardien hors de sa zone. Dans la continuité une action dans chaque surface mais les défenses y mettent fin sans concéder de tirs; ça s'emballe un peu tout de même alors qu'on atteint la 20e. Les longs ballons depuis la défense allemand continuent et sont inefficaces. Tir partant bien d'Hässler détourné par une tête roumaine. Occasion sur le corner de Scholl en première zone ou Bierhoff vient couper, tête puissante stoppée par Stelea qui a la main solide. Autour de la 25e la Mannschaft est mieux offensivement. Autre tête de Bierhoff cadrée mais il y a faute de l'avant-centre. On cherche les espaces côté roumain sur les nombreuses pertes de balle allemandes, sans les trouver maintenant. Beau but collectif de l'Allemagne, le mouvement se déroule à droite entre Rink, Linke et Babbel bien que pressés le ballon parvient à Scholl plus axial qui a le temps d'enchaîner, sa frappe flottante hors du rectangle va se loger dans la lucarne 1-1. Trentième minute. L'Allemagne produit le jeu après son égalisation cela reste compliqué à atteindre le rectangle adverse cependant. Corner rentrant d'Hässler détourné de sous sa latte par Stelea. Le bloc allemand est plus haut laissant des libertés derrière lui; ou Moldovan s'enfonce sur un dégagement, en face-à-face avec Linke qui met difficilement en corner sur celui-ci Ilie sur la ligne de fond donne en retrait dans les six mètres à Moldovan contré in extremis !Tir des vingt cinq mètres de Jeremies nettement trop enlevé. Énormément de tentatives à distance dans ces quarante minutes. Après un creux dans le ventre de la période, la Roumanie s'est réveillée. Sur une passe sautée d'Hagi, Ilie pénètre dans la surface ou il crochète pour éviter un retour de Linke, mais s'écroule son pied d'appui est touché par le défenseur; le penalty était difficile à voir mais bien réel ! Hagi prend une jaune pour rouspétance sur cette phase litigieuse. À gauche du but Hässler essaie de donner dans le petit-rectangle à Bierhoff qui oublie de venir couper devant son défenseur, c'est bloqué par un roumain et capté par Stelea. L'arbitre a dans le viseur Hagi qui est plutôt énervé en cette fin de mi-temps, Mr. Nielsen avait déjà exclu le capitaine roumain un mois auparavant lors de la Finale de la Coupe UEFA. Frappe de près de trente mètres de Popescu, très tendu passant à côté.
Un début de mi-temps assez calme ou cela attaque alternativement, sans prises de risques. Occase roumaine sur un dégagement Moldovan qui se retrouve au duel avec Rehmer (monté à la pause) dans les seize mètres, ils trébuchent tout deux mais Moldovan se relève plus vite pour tenter un tir croisé malgré l'angle fermé, Kahn met dehors. Centre lointain d'Hagi sur Moldovan entre le penalty et le petit-rectangle qui dévie de la tête un rien à côté. À la 50e la partie s'anime à nouveau. Centre de la droite de Babbel au 1er poteau ou Bierhoff au duel avec Popescu boxe puissamment le ballon sur l'extérieur du montant. Le duo Babbel/Scholl sur la flanc droit fonctionne bien en cette seconde période. Le latéral droit allemand sur un une-deux se retrouve quasi au petit-rectangle décentré mais il ne peut cadrer. Oliver Bierhoff pourrait être jauni pour un geste de mauvaise humeur. Maintenant clairement la Roumanie compte plutôt sur les reconversions car la Mannschaft monopolise le cuir autour de la 55e. Markus Babbel est offensif dans ce quart d'heure presque toutes les actions passent sur le flanc droit. À l'heure de jeu le rythme baisse soudain, cela s'observe dans les rangs. Sur une action de Jeremies (un des seuls à vouloir accélérer le jeu) ouvrant à droite sur Bierhoff, l'avant-centre donne un ballon précis pour Ziege lancé mais dont la tête piquée est imprécise. Entre la 60e et 65e les roumains obtiennent plusieurs actions par la droite, finissant en phases arrêtés. Coup-franc lointain de Ziege passant à 50cm du poteau, Stelea l'avait vu. Opportunité roumaine sur une passe en profondeur décentré à gauche pour Ilie qui est deuxième au ballon après Kahn, mais celui-ci ne peut repousser proprement donc le cuir échoit à Moldovan qui tire instantanément au but en plein sur Matthäus dans le petit-rectangle, l'attaquant aurait pu contrôler et placer. Bon moment pour la Roumanie avant la 70e, ils forcent d'autres coups de pied arrêtés. Après la 70e la partie se rééquilibre. Sortie d'Hässler pour Hamann poste pour poste mais dans un style différent, en même temps la nouvelle pépite du foot roumain Adrian Mutu remplace Gheorghe Hagi. Quinze dernière minutes. Matthäus sort pour Deisler, le grand espoir du foot allemand, la Mannschaft veut-elle forcer la victoire ? Coup-franc joué vite vers Rink dans la surface mais l'attaquant ne réussit pas à effacer les trois opposants. On voit pas vraiment une équipe émerger durant ces dix ultimes minutes, comme cela se présente actuellement ! Plus de fautes depuis quelques instants. But annulé pour l'Allemagne, Bierhoff est signalé hors-jeu ce qui était le cas sur la passe venant du rond central qui ne lui était pas destinée mais pas sur la déviation à vingt mètres ! Le jeu est installé dans la moitié roumaine depuis la 80e. l'expérimenté Lupescu rentre à la place de Moldovan. Accrochage dans le petit-rectangle entre Bierhoff et deux arrières roumains, l'attaquant réclame une faute. La montée de Deisler n'est pas une réussite. Mauvaise passe axiale de Ciobotariu que Scholl intercepte, heureusement que le médian allemand trop esseulé ne peut la mettre à profit. Les 22 joueurs à l'entame des arrêts de jeu semblent résignés au match-nul, plus beaucoup d'initiatives ébauchées. En conclusion, le nul est plutôt logique pour ce Allemagne - Roumanie. Les deux nations ont eu plus ou moins le même nombre d'opportunités de but et aucune n'a dominé franchement le jeu, peut-être à cause de leur tactique prudente, les deux formations évoluant avec plus d'éléments défensifs qu'offensif notamment dans le chef de la Mannschaft dont le milieu est composé par trois médians situés trop bas sur l'échiquier pour pouvoir offrir des options d'attaques. Pour la première fois du tournoi, l'arbitrage a été sujet à discussion car Kim Nielsen oublie un penalty (et une carte jaune ou rouge) pour la Roumanie et en seconde annule un but de Bierhoff qui aurait du être validé.
Homme du match: Mehmet Scholl
Le choix ici aussi était compliqué ! Car les prestations des joueurs ont été inégales sur la durée du match. Moldovan a énormément fait d'effort devant, a marqué un but mais a loupé d'autres chances, Scholl très actif en 1ère période et distribuant le jeu a été plus discret par la suite ! le médian du Bayern inscrit un joli but égalisateur.