Coupe du Monde 2002 au Japon et en Corée du sud, Groupe D: Portugal - Pologne

Match 32

Groupe D

10 juin 2002

Jeonju Stadium, Jeonju (31,000)

Portugal - Pologne 4-0 (Arb: Hugh Dallas, ÉCO)

Buts: 14' Pauleta (1-0), 65' Pauleta (2-0), 77' Pauleta (3-0), 88' Rui Costa (4-0)

1 Vítor Baía (FC Porto, 32)

2 Jorge Costa (FC Porto, 30) J

5 Fernando Couto (C) (Lazio Rome, 32)

7 Luis Figo (Real Madrid, 29)

8 João Pinto (Sp. Portugal, 30) > 60'

9 Pauleta (Gir. de Bordeaux, 29)

17 Paulo Bento (Sp. Portugal, 32)

11 Sergio Conceição (Inter Milan, 27) > 69'

20 Petit (Boavista, 25)

18 Nuno Frechaut (Boavista, 24) J > 63'

23 Rui Jorge (Sp. Portugal, 29) J

Remplacements

10 Rui Costa (AC Milan, 30) < 60'

19 Capucho (FC Porto, 30) < 69'

22 Beto (Sp. Portugal, 26) < 63'

Sélectionneur Antonio Oliveira

1 Jerzy Dudek (FC Liverpool, 29)

4 Michal Żewłakow (Exc. Mouscron, 26) > 71'

6 Tomasz Hajto (Schalke 04, 29)

7 Piotr Świerczewski (Ol. Marseille, 30) J

10 Radoslaw Kałużny (Energie Cottbus, 28) > 16'

11 Emmanuel Olisadebe (Panathinaïkos, 23)

15 Tomasz Wałdoch (C) (Schalke 04, 31)

18 Jacek Krzynówek (FC Nuremberg, 26)

19 Maciej Żurawski (Wisla Cracovie, 25) > 56'

9 Pawel Kryszałowicz (Ein. Francfort, 27)

21 Marek Koźmiński (Ancône, 31)

Remplacements

20 Jacek Bąk (Ol. Lyon, 29) J < 16'

5 Tomasz Rzasa (Feyenoord, 29) < 71'

14 Marcin Żewłakow (Exc. Mouscron, 26) < 56'

Sélectionneur Jerzy Engel

Résumé

Le nul entre la Corée et les USA permet aux deux nations européennes battues lors de la première journée d'espérer encore la qualification, les deux places qualificatives étant toujours accessibles. Oliveira change ses options, sacrifiant Rui Costa pour replacer un médian défensif en la personne de Bento, le méconnu arrière de Boavista Frechaut remplace lui, Beto. La défense portugaise après son match catastrophique contre les États-Unis devra avoir réglé ses gros problèmes. Jerzy Engel aligne l'attaquant de Francfort Kryszałowicz pour mieux soutenir Olisadebe, car le secteur offensif polonais n'avait strictement rien montré face à la Corée. Que va donner ce match entre une défense fébrile et une attaque stérile ? Le ton est donné tout de suite avec dès les trois premières minutes une série de fautes. Tir de vingt cinq mètres de Kaluzny au-dessus du but portugais puis en face Conceiçao ne peut appuyer son envoi au but de l'intérieur du rectangle en plein sur Dudek. À la 6e et 7e minutes des actions dans les deux surfaces mais sans tentatives aux buts. Les lusitaniens semblent prendre doucement la possession dans la moitié polonaise juste avant la dixième minute. Il y a alors deux alertes devant le but polonais puis sur un coup de coin Pauleta tente une demi-volée mais captée par le gardien. Nouveau tir au but lointain complètement manqué d'un polonais. Dans un contact Olisadebe se fait mal et est évacué, arrêt de jeu. But pour le Portugal sur une transition à droite ou Figo donne devant lui à Pinto qui bascule le jeu en joignant à distance Pauleta excentré à gauche dans le rectangle, l'attaquant de Bordeaux mal tenu crochète son défenseur pour frapper du droit au premier poteau ou Dudek est battu 1-0. Petit forcing polonais juste après ce but avec trois corners amenant un peu de panique dans la défense. Bak entre au jeu (encore une blessure en début de match dans ce Mondial !). Encore une frappe de loin d'un polonais, c'est Świerczewski qui s'y colle mais ne cadre pas. Pour le moment c'est essentiellement via coup de pied arrêtés que la Pologne se montre hostile. Vingt minutes ou on a vu principalement des phases arrêtées. Carte jaune pour Bak. Pourtant on essaie de construire du côté portugais. Tir des vingt mètres de Pauleta trop en hauteur. Il pleut sur Jeonju. Avertissement donné à Frechaut. Le festival de fautes continue après la 25e. Au tour de Jorge Costa de prendre une carte. La défense portugaise bloque assez asiément toutes les phases arrêtées adverses, c'est sur les seconds ballons hors du rectangle que des tentatives polonaises arrivent. La pluie s'intensifie encore. À droite Pauleta croit pouvoir rattraper une passe en profondeur dans le rectangle mais gêné par un arrière il est devancé au ballon par Dudek. La Pologne depuis plusieurs minutes attaque, le Portugal a reculé. Petit dans la surface adverse face au cadre ne peut mettre de force dans sa frappe sur Dudek, action issue une fois de plus d'un coup de coin joué court cette fois. La poussée polonaise de la demi-heure paraît bien finie, les portugais sont tout de suite remontés de plusieurs mètres. Trop déporté Olisadebe croise à ras de sol direct dans les mains de Baia. Carte jaune pour Swierczewski et coup-franc au bord du grand-rectangle; Luis Figo comme souvent déplace l'endroit du coup-franc en cachette, son tir rasant contourne le mur mais le gardien est attentif. Quarantième minute avec J. Pinto à nouveau envoyé à terre, long arrêt de jeu. C'est toujours aussi décousu dans ces ultimes minutes mais en plus on approche plus vraiment les zones dangereuses. C'est la Pologne qui joue dans la moitié opposée jusqu'au sifflet mettant fin à la mi-temps.

Les averses n'ont pas cessés pendant la pause, le terrain est gorgé d'eau. Immédiatement ce sont les polonais qui se mettent à attaquer; avec un tir dévissé de loin de Kryszałowicz. Difficile de développer du beau football, pas mal de turnovers dans ces cinq minutes de jeu en seconde période et comme en fin de mi-temps précédente il est compliqué d'entrer dans les surfaces de réparation. Du moins jusqu'à ce solo de Joao Pinto mais celui-ci une fois dans les seize mètres pousse sa balle trop loin au moment décisif, oubliant par la même deux équipiers peut-être mieux situés face à la cage ? Ca s'anime derechef dans les deux sens vers la 52e, 53e. Krzynowek est trouvé partant décalé au grand-rectangle portugais, il entre dedans mais voyant le retour d'un défenseur il se précipite et tire dans le filet extérieur. Ensuite c'est Kryszalowicz excentré à gauche qui envoie sans réel danger sur Baia. Viens alors un but justement annulé pour la Pologne, le centre du coin gauche vers le petit-rectangle est capté par Baia, celui-ci est chargé par un attaquant avant qu'Olisadebe marque de la tête. On a vu plus de phase de plein jeu dans ce quart d'heure de jeu que durant les trois de la première période ! Montée au jeu de Rui Costa, Oliveira change de meneur de jeu car c'est Pinto qui sort. La Pologne fait le jeu mais ne peut obtenir d'occasions franches. Beto rentre à son tour. 2-0 sur une récupération dans sa moitié de Rui Costa qui passe la médiane, il oriente côté droit ou Petit et Figo arrivent dans le rectangle, le N°7 donne dans les six mètres son assist, Pauleta se jette et devance son défenseur pour marquer un doublé. Tout est dit dans ce match, on voyait déjà cette équipe polonaise en difficulté pour se créer des opportunités pour mettre un seul but, maintenant c'est deux qu'il faut inscrire ! Autre remontée portugaise, par la gauche cette fois-ci, Pauleta aux abords des seize mètres donne à Figo plus à l'intérieur du jeu, l'ailier trouve une fenêtre de frappe, celle-ci bat Dudek mais va rebondir sur le poteau; sur la reconversion Krzyszalowicz se retrouve en bout d'action à gauche du but mais ne peut tirer à cause d'une retour défensif et de la sortie de Baia sur lui. Sur le corner qui suit Hajto gagne son duel aérien mais ne peut cadrer. Tête aussi non cadrée en face sur un centre de Conceiçao, Pauleta bien isolé ne peut repiquer le cuir. Capucho monte au jeu. Cela s'est calmé au niveau de la pluie depuis quelques instants. On est à la 70e. Le joueur du Feyenoord, Rzasa rentre au jeu. Faudrait un vrai miracle pour voir la Pologne recoller au score, l'équipe d'Engel n'ayant quasiment pas eu d'occasions. Le jeu se passe dans les cinquante mètres portugais sans approcher de Baia. Le dernier quart d'heure. Seconde tête non cadrée de Hajto sur un corner, il devait faire mieux sur celui-ci car il était bien placé et libre. Belle tentative rasante de Petit d'un peu plus de vingt mètres juste à côté. Passe tranchante de Rui Costa en oblique à travers le défense polonaise, cette balle atteint Pauleta sur la gauche, il entre dans les seize mètres se jouant d'Hajto pour s'ouvrir une option de tir, le buteur croise en force, Dudek touche légèrement le cuir mais ne peut empêcher le but 3-0. Sur un tir à distance dévié d'un polonais, c'est un énième coup de coin accordé, celui-ci est repoussé par un défenseur mais en plein sur Swierczewski qui de demi-volée cadre mais Baia est sur le trajet. Un peu avant la 80e les polonais veulent accélérer. Bon centre de la droite retombant sur Swierczewski au-delà sur second piquet dont la reprise du front est contrée en corner; sur cette phase arrêtée il y aura un envoi cadré de Hajto. Dans la continuité de l'action précédente, Krzynowek à gauche dans la surface croise un tir qui traverse devant le but jusqu'à Krzyszalowicz complètement démarqué à hauteur du second poteau mais qui ouvre trop son pied droit et envoie au-dessus, ça devait être au minimum cadré ! Encore un tir pas cadré pour la Pologne, ils se multiplient, cette fois c'est Marcin Zewlakow qui met une volée dans le filet extérieur (le juge de ligne avait levé son drapeau de toute façon !). Sur le dégagement de Baia, Rui Costa prolonge du crâne vers le grand-rectangle adverse ou Pauleta s'enfuit, il va dribbler Dudek venu à lui mais trop déporté il ne peut pas redresser son ballon qui termine aussi dans le filet latéral. Plus que dix petites minutes de jeu. Rui Costa a fait du bien depuis son entrée et dans l'optique de tuer la rencontre. Centre de Capucho à ras de sol à l'entrée du rectangle, Pauleta reprend comme elle vient juste à côté (il y avait hors-jeu, signalé). Tout seul par l'axe Rui Costa s'avance facilement, il ouvre à droite sur Capucho décidément très porté vers l'avant, le back droit donne un assist au petit-rectangle ou Rui Costa avait foncé, le meneur de jeu en tackling trompe Dudek du bout du pied, 4-0. Fin des 90 minutes et la Pologne perd la possession par manque de conviction. Pauleta à droite courant latéralement devant les seize mètres joint Rui Costa dans l'axe ou le N°10 suivi de près par Figo tout aussi seul que lui, dribble le gardien sortant sur lui mais en perte d'équilibre Rui Costa ne peut appuyer son tir qui est arrêté à même la ligne par un polonais. En conclusion, victoire sans appel pour le Portugal 4-0. Pourtant ce résultat est flatteur car dans le contenu de la première heure, il y a à redire ! Il aura fallu la montée de Rui Costa dans la dernière demi-heure (et dans une moindre mesure de Capucho) pour que le Portugal tue définitivement le match car avant cela offensivement c'était assez sage d'un côté comme de l'autre. Si cette victoire relance bien l'équipe portugaise, elle enfonce celle de Pologne qui en deux journées aura prouvé qu'elle n'est pas au niveau de cette Coupe du Monde, figurant certainement parmi les trois ou quatre plus mauvaises nations.

Homme du match: Pauleta

Pauleta avec les Girondins a inscrit 35 buts toutes compétitions confondues cette saison, pourtant il avait été à la peine face aux USA lors du premier match. Le buteur s'est rattrapé ici en plantant un triplé typique d'un finisseur et des deux pieds, rappelant aux spectateurs qu'il est un excellent buteur (il rejoint au classement des buteurs Vieri et Tomasson, derrière les 4 buts de Klose). En plus il a beaucoup couru, parfois même gratuitement car ses appels étaient ignorés. Il faut souligner aussi les prestations de Bento, Petit et même Figo mais surtout de Rui Costa qui avait perdu sa place de titulaire et était sûrement revanchard ? C'est lui qui a fournit les possibilités pour les trois buts de la seconde période.