Coupe du Monde 2002 au Japon et en Corée du sud, Groupe H: Japon - Russie

Match 29

Groupe

9 juin 2002

International Stadium, Yokohama (66,108)

Japon - Russie 1-0 (Arb: Markus Merk, ALL)

Buts: 51' Inamoto (1-0)

12 Seigo Narazaki (Nagoya Grampus Eight, 26)

3 Naoki Matsuda (Yokohama Marinos, 25)

17 Tsuneyasu Miyamoto (C) (Gamba Osaka, 25) J

5 Junichi Inamoto (Arsenal, 22) > 85'

7 Hidetoshi Nakata (AC Parme, 25)

11 Takayuki Suzuki (Kashima Antlers, 25) > 72'

13 Atsushi Yanagisawa (Kashima Antlers, 25)

16 Koji Nakata (Kashima Antlers, 22) J

18 Shinji Ono (Feyenoord, 22) > 75'

21 Kazuyuki Toda (Shimizu S-Pulse, 24)

20 Tomokazu Myojin (Kashiwa Reysol, 24)

Remplacements

6 Toshihiro Hattori (Jubilo Iwata, 28) < 75'

10 Masashi Nakayama (Jubilo Iwata, 34) J < 72'

15 Takashi Fukunishi (Jubilo Iwata, 25) < 85'Masashi Na

Sélectionneur Philippe Troussier (FRA)

1 Ruslan Nigmatullin (Hellas Vérone, 27)

2 Youri Kovtun (Spartak Moscou, 32)

3 Youri Nikiforov (PSV Eindhoven, 31)

4 Alexeï Smertin (Gir. de Bordeaux, 27) > 57'

5 Andreï Solomatin (CSKA Moscou, 26) J

6 Igor Semshov (Torpedo Moscou, 24)

7 Viktor Onopko (C) (Real Oviedo, 32)

8 Valéri Karpin (Celta Vigo, 33)

9 Egor Titov (Spartak Moscou, 26)

19 Ruslan Pimenov (Lok. Moscou, 20) J > 46'

20 Marat Izmailov (Lok. Moscou, 19) > 52'

Remplacements

11 Vladimir Beschastnykh (Spartak Moscou, 28) < 57'

21 Dmitri Khokhlov (Real Sociedad, 26) J < 52'

22 Dmitri Sychev (Spartak Moscou, 18) < 46'

Sélectionneur Oleg Romantsev

Résumé

Le pays hôte ayant été contraint au match-nul contre la Belgique est obligé de battre la Russie qui de son côté a été plutôt convaincante lors de sa victoire face à la Tunisie. Troussier effectue deux changements avec Miyamoto et Myojin tandis que Romantsev sacrifie un attaquant avec la sortie de Beschastnykh pour Smertin au profil bien plus défensif, ce qui suppose peut-être qu'Onopko évoluera dans l'entrejeu ? Dès la première minute les russes semblent vouloir jouer dans le camp adverse. Le capitaine Onopko évolue bien en défense centrale. À la 3e, c'est la première action dans une surface pour la Russie mais le premier tir est japonais dans la minute suivante avec Inamoto de demi-volée des vingt mètres, bien à côté quand même. Les japonais ont pris la balle maintenant, ce sont eux qui dicte le jeu alors qu'on passe à la 5e minute. Alexey Smertin pourrait voir jaune pour une faute sur Nakata; le coup-franc est donné environ au point de penalty ou Inamoto le frôle de la tête face au but. Vu qu'il est compliqué d'avancer avec le jeu au sol, les arrières nippons par deux ou trois fois cherchent la verticalité vers Suzuki. Tir des vingt mètres de Smertin, dévissé. Le bloc japonais se situe assez haut empêchant les relances russes propres. Carte jaune pour Pimenov à la 13e. Poussée russe au quart d'heure se concluant par une jolie frappe d'Izmailov désaxé hors de la surface qui lèche l'équerre. Le capitaine Miyamoto est averti à son tour pour anti-jeu; sur le coup-franc qui s'en suit Nikiforov toute en puissance balance loin au-dessus. On fait le jeu à tour de rôle dans ces vingt minutes. Un début de match ou comme prévu les japonais courent énormément, pressent tandis que les russes essaient d'imposer leur athlétisme. Demi-volée de H. Nakata à plus de vingt mètres excentré qui vole nettement au-dessus du but. Faute de Yanagisawa qui aurait du lui valoir une jaune aussi à la 25e. Ca joue de l'avant des deux côtés mais très peu d'entrées dans les rectangles. Peut-être la plus belle occase jusqu'à là avec cette action à gauche de Toda qui donne dans les six mètres ou Onopko intercepte devant son portier, Suzuki ne peut reprendre le cuir qui est frappé par H. Nakata tirant trop haut d'un rien. Le jeu penche enfin pour une équipe entre la 25e et 30e, pour le Japon. Sur une touche à gauche trouvant Titov au coin du grand-rectangle qui d'une petite passe maline isole Pimenov face au gardien adverse qui sort sur lui et détourne le cuir de justesse, c'était dangereux. Le pourcentage de possession est en augmentation côté japonais. Cette deuxième moitié de première période est en faveur du Japon. Coup-franc décalé à gauche est tenté directement par Ono qui loupe complètement la cage ! Deux ballons devant le but russe amènent de la tension dans la défense russe mais sans conséquences au final, les coup-francs dans les trente mètres russes s'accumulent. Avertissement à l'encontre de Solomatin, celui-ci à la 40e déborde jusque sur la ligne de fond à droite ou il remet en retrait au petit-rectangle ou Pimenov ne peut dévier et Semshov est accroché aux épaules par Toda, il y a faute mais l'arbitre ne l'a pas vu. Cette fin de mi-temps est plus partagée, les russe ayant récupérés plus de possession et ayant rehaussés de plusieurs mètres son ensemble.

Changement avec la montée du jeune prodige Sychev. À droite Karpin quasi sur la ligne du fond donne en retrait au petit-rectangle sur Pimenov qui ne peut dévier suffisamment vers le cadre, l'action se poursuit à gauche mais est finalement dégagée. La Russie entame bien cette seconde période mais vers la 49e le forcing est terminé, le Japon recentre son jeu. 1-0 Japon, passe à ras de sol de K. Nakata vers le grand-rectangle ou Ono dévie en un-temps sur Inamoto en face-à-face avec le gardien russe qu'il trompe d'une frappe croisée en hauteur quasi dans la lucarne. Romantsev ne tarde pas à réagir, il fait entrer Khokhlov. Tir à distance cadré par Sychev mais sans problème pour le portier. Les russes tentent d'accélérer leurs passes avant la 55e, sans vraiment parvenir à progresser et s'installer dans les trente mètres nippons. Nouveau tir hors du rectangle manqué par les russes, Kovtun en l'occurrence. Vladimir Beschastnykh rentre au jeu à la place de Smertin, le buteur su Spartak aura peut-être la solution lui qui a inscrit 24 buts en sélection ? Et sur sa première touche de balle l'attaquant fait presque mouche, lorsqu'il reçoit à l'entrée des seize mètres un ballon prolongé de la tête par Khokhlov, le buteur décide de dribbler le gardien, ce qu'il parvient à faire mais pas rétablir le ballon vers le but qui finit dans le filet latéral ! Khokhlov est averti pour une faute près de son arc-de-cercle, le coup-franc est botté par H. Nakata mais nettement au-dessus du but ! Passe aérienne sur Yanagisawa à gauche dans la surface sur son contrôle il élimine Nikiforov mais sa finition de demi-volée manque de précision et passe un rien par-dessus la latte, belle occasion ! En face Sychev lui aussi de demi-volée, mais hors du rectangle, loupe de peu le cadre. Au tour de la 62e, 63e la Russie appuie mais la défense adverse se bat avec vaillance sur chaque ballon approchant des seize mètres; les japonais proposent même deux ou trois reconversions. Frappe de Suzuki depuis la ligne du rectangle mais ratée, très nettement à côté. Les japonais reprennent à ce moment-là la possession dans le milieu. Énième tir de piètre qualité de la part d'un russe (Sychev) pris par le gardien; les russes devraient essayer d'approcher le but au lieu de miser sur les tentatives lointaines dont la qualité est médiocre mais ils sont en peine pour le faire. Tout à gauche Ono joint presque Inamoto totalement oublié par la défense à gauche du but, celui-ci est trop court. Ca va d'un but à l'autre à la 70e. Beau tir de H. Nakata à plus de vingt cinq mètres mais qui va heurter fortement la barre ! Sous les ovations du public le N°10 Nakayama rentre au jeu. La Russie ne peut faire le jeu en permanence dans la moitié nippone, elle parvient par contre à forcer des actions offensives éparses. Beschastnykh à droite du but est contré par Inamoto alors qu'il est quasi au petit-rectangle, c'était chaud comme situation. Pause dans le jeu avec Karpin victime d'un tackle, les russes rouspètent de plus en plus, se sentant lésés. Le dernier quart d'heure est commencé. Sortie d'Ono qui s'est bien dépensé. Par la droite Karpin envoie sur Khokhlov dans le rectangle, le médian de la Sociedad efface son défenseur en se remettant sur son pied droit mais tire trop faiblement sur le gardien. On dirait que la Russie prend plus sérieusement la possession vers la 81e et 82e. Encore un tir contré de Sychev dans le rectangle, dévié en coup de coin; sur ce coup de pied arrêtée, le cuir est repoussé sur Titov hors de la surface qui rate la cage de sa demi-volée. Les actions dans la zone devant le but russe s'additionnent mais sans réelles opportunités de but en fin de compte ! Nouvelle frappe à distance de Nikiforov loin derrière le but. Après la 80e le Japon pointe le bout du nez sur quelques reconversions pas très enthousiastes. Encore une frappe prise par le keep japonais venant du pied de Sychev coincé entre des défenseurs puis Titov envoie une fois de plus par-dessus la latte sur un tir lointain. Ultime changement pour le Japon. les japonais sont tout de même enfoncés vers la 85e, fort repliés dans leurs 20/25 mètres. Tir de Khokhlov excentré, toujours pas cadré à la 89e. Carte pour Nakayama. Tentative de une-deux à droite dans grand-rectangle mais Khokhlov n'a pas la chance de pouvoir tirer au but. Le forcing russe dans le temps supplémentaire est stérile. En conclusion, cette petite victoire du pays-hôte est importantissime en vue de la qualification mais fut compliquée à acquérir. Il aurait été plus logique que ce match se termine sur un score de parité tant les deux formations se sont neutralisées par leurs niveaux de jeu (pas par manque d'envie). Puis il faut évoquer ce penalty que Mr. Merk n'a pas vu concernant la Russie, en fin de première mi-temps Toda avait effectivement accroché par les épaules Semshov au petit-rectangle (faute discrète et sur laquelle Semshov ne réclame pas beaucoup !).

Homme du match: Hidetoshi Nakata

Pas mal de joueurs des deux partis ont fait un bon match Semshov, Inamoto, Solomatin ou encore Miyamoto et Ono. Mais la prestation de Nakata a été très vaillante à l'instar de la plupart des éléments offensifs nippons, ils ont tous parcourus beaucoup de terrain ne regardant pas à la dépense, le meneur de jeu Nakata en particulier. Il a également tenté de distribuer des passes incisives et a également touché la barre sur une belle frappe lointaine.