Match 39
Groupe B
12 juin 2002
Daejeon Stadium, Daejeon (31,024)
Espagne - Afrique du sud 3-2 (Arb: Saad Mane, KOW)
Buts: 4' Raul (1-0), 31' McCarthy (1-1), 45+1' Mendieta (2-1), 53' Radebe (2-2), 56' Raul (3-2)
1 Iker Casillas (Real Madrid, 21)
4 Ivan Helguera (Real Madrid, 27)
2 Curro Torres (FC Valence, 25)
15 Enrique Romero (Dep. La Corogne, 30)
7 Raúl (Real Madrid, 24) > 82'
14 David Albelda (FC Valence, 24) > 53'
9 Fernando Morientes (Real Madrid, 26) > 77'
19 Xavi (FC Barcelone, 22)
16 Gaizka Mendieta (Lazio Rome, 28)
20 Miguel A. Nadal (C) (RC Majorque, 35)
22 Joaquin (Betis Séville, 20)
Remplacements
21 Luis Enrique (FC Barcelone, 32) < 82'
12 Alberto Luque (RC Majorque, 24) < 77'
18 Sergio (Dep. La Corogne, 25) < 53'
Sélectionneur José A. Camacho
16 Andre Arendse (Santos Cape Town, 34)
2 Cyril Nzama (Kaizer Chiefs, 27) J
3 Bradley Carnell (VFB Stuttgart, 25) J
4 Aaron Mokoena (Ger. Beerschot, 21) J
6 McBeth Sibaya (Jomo Cosmos, 24)
7 Quinton Fortune (Manchester United, 25) > 83'
12 Teboho Mokoena (Saint-Gall, 27)
14 Siyabonga Nomvethe (Udinese, 24) J > 74'
15 Sibusiso Zuma (FC Copenhague, 26)
17 Benni McCarthy (FC Porto, 24)
19 Lucas Radebe (C) (Leeds United, 33) > 80'
Remplacements
5 Jacob Lekgetho (Lok. Moscou, 28) < 83'
22 Thabang Molefe (Jomo Cosmos, 23) < 80'
23 George Koumantarakis (FC Bâle, 28) < 74'
Sélectionneur Jomo Sono
Résumé
L'Espagne étant déjà qualifiée suite à ses deux victoires sur le score de 3-1, Camacho fait largement tourné son effectif donnant à plusieurs éléments leurs premières minutes de jeu (on voit notamment le retour dans l'équipe du meneur Mendieta), en fait le coach ibérique ne garde que trois titulaires en place Casillas, Raul et Nadal. Est-ce que cette tournante espagnole va pouvoir profiter aux hommes de Sono pour compiler la qualification qui tend les bras ? Difficile à dire tant les sud-africains ont performés de façon inégale depuis le début du tournoi, il leur faut un match-nul au minimum à moins que le Paraguay chuterait face à la Slovénie ? Le coach réitère sa confiance aux joueurs du match précédent. D'emblée on semble vouloir jouer vite en avant aussi bien du côté espagnol que sud-africain. Ca tourne vite à l'avantage des manieur de ballon espagnols. Déjà 1-0 à la 4e via une passe axiale de Mendieta vers Raul, un chouïa longue mais Arendse venu attraper le cuir loin de sa ligne relâche celui-ci dans les pieds de Raul qui s'en va tranquillement la pousser derrière la ligne ! Une énorme erreur du gardien sud-africain qui conditionne le reste du match. Les espagnols monopolisent le ballon après ce but tandis que sur les récupérations de balle sud-africaines leurs transitions ne franchissent jamais la ligne des milieux enfin pour le moment. Bonne action dans la surface ibère qui aboutit à une lourde frappe hors du rectangle de Sibaya que Casillas boxe difficilement. Cela va un peu mieux pour les Bafanas les rares fois ou ils ont la possession. À droite, Torres pénètre dans le grand-rectangle avec un brin de chance il peut donner en retrait au point de réparation ou Joaquin tire au but, c'est stoppé par A. Mokoena deux mètres devant sa ligne Arendse était vu. Ca joue beaucoup avec Torres côté droit qui se montre tout aussi entreprenant que Joaquin évoluant un cran plus haut que lui, le latéral n'a pas une conduite de balle léchée mais audacieuse. La Roja prive de ballons son opposante. Carte jaune pour Nzama. Si l'Afrique du sud ne prend pas rapidement la possession elle risque de subir sans arrêt et ne pas pouvoir provoquer d'opportunités de but. Les médians espagnols tentent souvent des passes en profondeur par l'axe sur Raul et Morientes, elles sont trop appuyées comme sur celle du but. Corner que Arendse ne capte pas dans les airs, Morientes remise de la tête en arrière sur Albelda qui voit son tir partant vers le cadre dévié par un dos sud-africain, ça passe à côté. Bon mouvement en reconversion qui arrive à Zuma qui frappe d'en dehors du rectangle à ras de sol, pas très puissant et détourné par Casillas. 58% de possession pour l'Espagne, ça paraît peu à la vue de la domination de l'équipe européenne ! Raul donne sur l'aile droite à Joaquin qui le lui rend sur une petite passe sautée dans la surface ou il manque une pointure à l'attaquant du Real pour se retrouver en face-à-face avec le portier. Tir à vingt mètres de Mendieta complètement raté ! 25e minute. Les débats s'équilibrent maintenant, on joue au niveau de la médiane depuis quelques instants. Grosse occasion pour Morientes qui reprend de la tête au petit-rectangle un court ballon de Joaquin à droite de cette zone, Arendse se détend bien et écarte cette reprise. Égalisation qui tombe de nulle part pour l'Afrique du sud, un centre à droite de Fortune atteint Nomvethe qui saute plus haut que les deux espagnols l'entourant, il prolonge du front vers la coin du petit-rectangle ou McCarthy se lance pour propulser, battre à bout portant Casillas tentant de réduire la fenêtre 1-1. Tout se déroule bien pour les Bafanas Bafanas car le score dans l'autre match leur est pour le moment favorable. Ce sont les sud-africains qui dictent le jeu dorénavant, ils sont implantés dans la moitié adverse. Première action sur la gauche pour l'Espagne, Romero voit un centre intéressant mis en coup de coin, ça joue sur ce côté-là pendant plusieurs dizaines de secondes. Le rôle hybride dans l'entrejeu de Nomvethe n'est pas inintéressant. L'Espagne récupère la possession avant la 40e. Tir tendu de Xavi légèrement décentré aux abords des seize mètres heureusement pour Arendse il est dévié car il prenait la direction de la lucarne à priori ! Ensuite, alors que le temps réglementaire s'achève, un coup-franc situé à un mètre du grand-rectangle quasi face au cadre est accordé à l'Espagne, Mendieta le frappe sur le côté du mur, le cuir va se loger près du second piquet ou le positionnement d'Arendse semble défaillant 2-1. Mi-temps.
Ca repart comme en première période à priori, pas de changements tactiques cependant les sud-africains rapidement semblent être plus agressifs au pressing. Plusieurs remplaçants espagnols s'échauffent. La circulation de balle espagnole est peut-être plus neutre avec une multiplication de passes latérales. 50e minute. Semelle de Nzama pas vue par l'arbitre, ça valait une carte jaune. Alors qu'un corner se prépare pour l'Afrique du sud, David Albelda cède sa place à Sergio, or celui-ci n'a pas le temps d'aller se placer au marquage de son homme que le coup de coin est donné, Romero au premier poteau prolonge du sommet du crâne involontairement vers Radebe qui place une reprise de la tête imparable pour Casillas 2-2. Une nouvelle fois l'Afrique du sud parvient à égaliser sans avoir forcé, ils sont redoutables sur ce coup-là. Les espagnols recommencent tout de suite à avancer et cela paie directement lorsque Joaquin sur le flanc droit, passe son défenseur pour donner un superbe long ballon à hauteur du second piquet ou Raul lâche son marquage pour fusiller du front le portier 3-2. Deux vrais buts d'avant-centre, de renard pour Raul. Les deux formations continuent à attaquer dans les minutes qui suivent, l'Espagne n'a pas eu le temps de cogiter. Le référée koweitien auteur d'une bon match est toutefois coulant une deuxième fois sur une intervention musclée d'un sud-africain, Carnell méritait une carte. Fin du premier quart d'heure. Joaquin est l'élément le plus enquiquinant pour la défense adverse. Coup-franc sur la droite de Mendieta qui trouve la tête d'Helguera, mais celui-ci ne peut contrôler sa reprise pour la cadrer. L'Espagne tient solidement la possession, ne laissant plus sortir les sud-africains comme en première période. Hors du rectangle dans l'axe tentative de tir de Raul en plein sur le gardien tandis qu'en face quelques secondes plus tard McCarthy met plus de puissance mais ne cadre pas lui d'à peu près le même endroit. Changement de score dans l'autre match qui relance l'intérêt et le suspense. L'arbitre ne laisse pas l'avantage aux espagnols lorsqu'après une faute sur Joaquin à l'entrée du rectangle ceux-ci ont une belle possibilités de marquer. Carnell qui aurait déjà dû être jauni plus tôt, et l'est tout de même quelques minutes après tout comme Nomvethe qui lui aurait même pu être exclu. Les espagnols continuent à faire le jeu dans la partie africaine mais les actions sont moins tranchantes, par contre les phases arrêtées se multiplient. L'Afrique du sud propose deux, trois mouvements offensifs sans atteindre la surface espagnole. Nomvethe laisse sa place à un vrai attaquant, car les Bafanas Bafanas doivent aller chercher le point du nul pour ne pas avoir une mauvaise surprise avec le résultat de l'autre match ! Court centre de Torres vers le petit-rectangle après une combinaison par la droite, Radebe met en coup de coin juste devant Raul; sur cette situation le capitaine est sonné et sera remplacé. Luque monte à la place de Morientes et sur sa première touche de balle se voit isolé dans le rectangle face au gardien adverse par Xavi et Raul, mais l'attaquant de La Corogne a son tir détourné par Arendse. Coup de tête de Luque nettement à côté. L'Espagne joue très haut pour une équipe qui mène au score, ils sont capables de maintenir le jeu dans la moitié opposée tout en gérant. Jaune pour A. Mokoena. Luis Enrique rentre au jeu et lui aussi sur son premier ballon est à deux doigts de tuer le match lorsqu'il reprend au petit-rectangle un bon centre à mi-hauteur depuis le coin gauche, mais le plat du pied du barcelonais est trop ouvert et rate le cadre, énorme ratage car Enrique était complètement démarqué. Douce poussée sud-africaine pendant une minute sans occasion à la clé. Arrêt de jeu pour Carnell, ça reprend vite. L'Afrique du sud doit désormais égaliser car le Paraguay a à nouveau marquer mais c'est déjà la dernière minute du temps réglementaire. Le cuir est toujours l'apanage de l'Espagne tandis que sur les récupérations de balle sud-africaines on balance des longs coup de patte devant en vain. En conclusion, le scénario de cette dernière journée du Groupe B aura été inattendu. L'Afrique du sud terminant à égalité de points et de goal-average avec le Paraguay, est éliminée car n'ayant inscrit que cinq buts contre six aux paraguayens ! On a pas l'impression que dans cette rencontre les Bafanas Bafanas ont eu leur sort entre les mains tant les espagnols maîtrisaient leur sujet. L'Espagne fini en tête du groupe, et affrontera l'Irlande au tour suivant, avec neuf points et neuf buts marqués mais la défense ibérique n'a pas rassurée en prenant deux nouveaux goals sans que les sud-africains ne proposent grand-chose offensivement !
Homme du match: Joaquin
En général les espagnols ont tous bien performés dans cette partie, certains joueurs alignés ce soir démontrent qu'ils ont peut-être leurs places dans le onze de base. Mais deux noms ressortent du lot Raul pour son activité incessante dans dans la profondeur et largeur, ainsi que deux buts de renard inscrits mais aussi Joaquin. L'ailier gauche du Bétis aura amené énormément de percussion sur son flanc, provoquant des fautes par ses dribbles, il a également donné plusieurs centres de qualité. L'Espagne n'a quasi joué que de son côté et son entente avec Curro Torres a bien marché.