Coupe du Monde 2002 au Japon et en Corée du sud, Quarts de finale: Allemagne - États-Unis

Match 58

Quarts de finale

21 juin 2002

Munsu Stadium, Ulsan (37,337)

Allemagne - États-Unis 1-0 (Arb: Hugh Dallas, ÉCO)

Buts: 39' Ballack (1-0)

1 Oliver Kahn (C) (Bayern Munich, 32)

2 Thomas Linke (Bayern Munich, 32)

6 Christian Ziege (Tottenham, 30)

8 Dietmar Hamann (FC Liverpool, 28)

15 Sebastian Kehl (B. Dortmund, 22) J

7 Oliver Neuville (B. Leverkusen, 29) > 80'

11 Miroslav Klose (FC Kaiserslautern, 23) > 88'

13 Michael Ballack (B. Leverkusen, 25)

19 Bernd Schneider (B. Leverkusen, 28) > 60'

21 Christoph Metzelder (Bor. Dortmund, 21)

22 Torsten Frings (Werder Brême, 25)

Remplacements

16 Jens Jeremies (Bayern Munich, 28) J < 60'

17 Marco Bode (Werder Brême, 32) < 80'

20 Oliver Bierhoff (AS Monaco, 34) < 88'

Sélectionneur Rudi Völler

1 Brad Friedel (Blackburn, 31)

2 Frankie Hejduk (B. Leverkusen, 27) > 65'

3 Gregg Berhalter (Crystal Palace, 28) J

4 Pablo Mastroeni (Colorado Rapids, 25) J > 80'

5 John O'Brien (Ajax Amsterdam, 24) J

10 Claudio Reyna (C) (Sunderland, 28)

7 Eddie Lewis (Fulham, 28) J

20 Brian McBride (Columbus Crew, 29) > 58'

21 Landon Donovan (San José Earthquakes, 20)

22 Tony Sanneh (FC Nuremberg, 31)

23 Eddie Pope (DC United, 28) J

Remplacements

8 Earnie Stewart (NAC Breda, 33) < 80'

11 Clint Mathis (MetroStars New York, 25) < 58'

13 Cobi Jones (Los Angeles Galaxy, 31) < 65'

Sélectionneur Bruce Arena

Résumé

L'Allemagne fait figure de favorite pour ce match face aux USA. Mais attention à ce sentiment de supériorité car non seulement la Mannschaft a eu maille à partir contre le Paraguay en Huitièmes de finale mais les États-Unis ont prouvé depuis le début du tournoi qu'ils étaient une équipe capable de subir et de trouver des solutions tactiques à un problème, à une supériorité adverse. Rudi Völler voit le retour de deux titulaires absents au match précédent Ziege et Hamann, il aligne également en défense Kehl en espérant stabiliser ce secteur qui a connu maintes changements depuis la première journée. Bruce Arena de son côté modifie juste un poste avec le retour du latéral Hejduk. On repère bien les deux systèmes en place dès les premières secondes de jeu, deux 3-5-2. Tout de suite Donovan alerte la défense allemande en filant deux fois vers la rectangle, une fois stoppé à cause d'une faute de sa part, l'autre pour un hors-jeu et les deux fois c'était limite ! Les américains ont mieux commencés la partie. À la 4e cependant l'Allemagne prend la possession mais dans sa moitié et sort sur la pointe des pieds. Avant la 10e il y a plusieurs coups de pied arrêtés pour la Mannschaft, sur l'un d'eux Neuville tente une reprise de volée de l'extérieur de la surface qui file à côté. En face coup-franc de Lewis non cadré d'à peu près vingt cinq mètres. Dix minutes. Bon centre de McBride de la droite à mi-hauteur en direction du second poteau, c'est détourné de justesse par Kehl devant un américain. Partagée cette entame. Débordement à gauche de Reyna dont le centre à hauteur des jambes est détourné par Kahn, sur un adversaire pour qui la balle est jouable, Frings intervient pour dégager. La tendance est américaine depuis trois ou quatre minutes en cette fin de quart d'heure ? Bruce Arena semble avoir bien préparé son match tactiquement parlant. Hors-jeu signalé sur un coup-franc joué en vitesse sur Donovan, tout le monde s'arrête de jouer, Donovan en solo rentre vers l'intérieur du jeu ou il se remet sur son bon pied pour croiser au second piquet aux seize mètres, Kahn se détend pour détourner en corner. Dans cette deuxième dizaine de minutes les USA ont clairement l'avantage. Michael Ballack cherche des solutions dans le milieu en redescendant plus bas qu'à l'accoutumée. Combinaison à droite entre Frings et Schneider, ce dernier centre vers le petit-rectangle à hauteur du premier poteau ou Neuville dévie du front mais pas suffisamment appuyé. Cela doit servir d'avertissement aux américains. Après la 20e la Mannschaft répond en menant le jeu dans la moitié adverse. Tête de Berhalter compliquée à cadrer suite à un coup-franc sur l'aile droite, cela passe nettement au-dessus. Beaucoup d'opportunités de buts après vingt cinq minutes, la plupart sur phases arrêtées. Match agréable à suivre, les deux équipes s'attaquent mutuellement. Comme dans tous les matchs de ce Mondial, des coups de coude se perdent. On sent que les 22 joueurs doivent souffler un peu dirait-on à l'approche de la demi-heure ? Quelques pertes de balle côté américain. Donovan est une fois de plus trouvé dans la profondeur à gauche, il va droit au rectangle ou décalé il se voit contré par Kahn venu réduire les angles, coup de coin; celui-ci est donné au petit-rectangle mais aucun américain ne peut couper la trajectoire passant devant le but, toujours dangereux ce type de ballon. Coup-franc à droite du grand-rectangle américain que Schneider envoie dans la boîte ou la confusion règne, c'est finalement dégagé. Nous sommes dans un temps-fort allemand. Ca continue avec une touche à gauche, un centre atteint Neuville qui tente une reprise dos au but, bloquée, Klose rate son tir sur le second ballon qui est poussé en coup de coin par un arrière. Sur un deuxième corner Schneider trouve en première zone Ballack qui comme Neuville un peu plus tôt ne croise pas suffisamment sa tête. Action par la gauche qui arrive à Donovan à la lutte avec un allemand, au niveau du premier piquet il ne peut tirer, Lewis derrière lui frappe de demi-volée sur Kahn qui s'y oppose comme il peut. Les USA semblent avoir laissé passer l'orage, ils rétorquent même à la 37e par des sorties de camp. Nouveau coup-franc à droite pour Schneider, mais c'est finalement Ziege qui le tape de façon rentrante, Ballack entre deux défenseurs place une tête ravageuse sur laquelle Friedel n'a pas le réflexe pour stopper 1-0. Carte jaune pour Lewis. On sentait bien qu'un but tomberait sur phase arrêtée dans ce Quarts de finale. Pope est averti à son tour; les USA sont en difficultés en ce début de troisième quart d'heure et Mr. dallas doit remettre de l'ordre car les Eagles sont nerveux. Énième coup-franc sur le flanc droit pour l'Allemagne sur lequel Schneider trouve presque Ballack plongeant au six mètres, heureusement pour les USA que Berhalter dévie le cuir en corner. Suite à ce coup de coin le ballon d'abord mis dans le rectangle revient à Neuville alors que tout le monde sort du rectangle, l'ailier du Bayer centre au second poteau ou Klose reprend d'une tête plongeante sur la base du montant ! Les fautes s'accumulent de la part des américains, ils peinent à suivre le tempo mené par les allemands. Encore un coup-franc à droite à la 45e, cette fois c'est Ziege du gauche qui tire directement mais ça passe deux bon mètres au-dessus du cadre. La mi-temps fera du bien aux hommes d'Arena qui ont terminé cette période la tête dans le guidon !

On retrouves des américains rentre-dedans à la reprise du jeu, mais comme en première mi-temps les allemands restent présents. Centre de Lewis depuis le coin gauche du rectangle, Sanneh est trop court pour toucher de la tête en plongeant, c'est mis dehors en corner. On va d'un rectangle à l'autre avant la 50e. Énorme occasion pour les USA sur un coup de coin de Reyna qui est repris avant le premier piquet par Sanneh déviant de la tête vers le petit-rectangle ou Berhalter s'envole pour toucher du bout du pied, la balle va rebondir sur Kahn qui ne peut arrêter celle-ci, et va heurter le bras de Frings placé à son poteau ! Sans cette faute de bras involontaire de Frings, il y aurait eu but donc il fallait siffler un penalty et une carte rouge, mais le référée n'a rien vu. Malgré ce coup de malchance les USA continuent à attaquer; sur un corner repoussé par un allemand, O'Brien aux seize mètres écrase sa frappe sur Kahn. Superbe action US ensuite débutant avec une transversale de Sanneh vers les seize mètres ou McBride amorti de la tête pour O'Brien venu de derrière, mais le ballon est stoppé par un défenseur. Nouvelle situation intéressante lorsque depuis l'aile droite une passe est envoyée vers le premier poteau ou Kahn surgit pour boxer des poings devant Donovan à l'affût. Juste à l'intérieur du rectangle Donovan reçoit une petite passe sautée de McBride, il tourne sur lui-même mais sa tentative manque de force pour battre Kahn. Dix minutes majoritairement dominées par les USA. Vers la 57e l'Allemagne respire, remontant son bloc. Changement de profil pour Arena avec l'entrée de Mathis pour McBride. Une heure de jeu. Jens Jeremies monte au jeu également, remplaçant Schneider, le message de Völler est claire, il veut stabiliser son entrejeu. Les USA contrôlent la possession mais il y a moins de vitalité pour avancer, porter le cuir aux avant-postes. Neuville à droite adresse une passe ras de sol au petit-rectangle ou Sanneh tackle pour empêcher Klose de marquer. Sur le contre, Kahn doit sortir de son rectangle pour dégager de la tête mais la balle atterrit dans les pieds de Reyna qui essaie un lob depuis le rond central qui tombe derrière la cage. Les allemands sont plus hostiles depuis quelques instants car les américains ne sont plus capable de maintenir leur domination. Cobi Jones remplace un défenseur. Carte jaune pour Kehl. Sur un coup-franc américain, il y a du désordre, Mr. Dallas a du mal à régler l'embrouille et va consulter son juge de ligne, sanction une carte jaune pour Neuville et Reyna; grosse perte de temps. Mastroeni est jauni à son tour pour avoir stoppé fautivement une contre-attaque de Neuville puis c'est Berhalter qui fauche Klose et reçoit une carte à la 70e. Depuis un bon moment le jeu s'est recentré, le gros temps-fort américain est déjà loin derrière maintenant ! Bon coup-franc de Ziege jusque dans la boîte ou plusieurs équipiers passent d'un rien en-dessous de la balle. Ensuite effort solo de Neuville rentrant depuis le flanc gauche vers l'axe, arrivé à l'arc-de-cercle il vise la lucarne opposée mais la loupe d'un rien. Quinze minutes aux États-Unis pour égaliser. Les USA vont-ils avoir un dernier moment fort ou ne serait-ce qu'une petite opportunité de but d'ici la fin du match ? La possession est reprise par les américains mais ils ne peuvent approcher le grand-rectangle de Kahn dans ce début de dernier quart d'heure. à la 78e Donovan est joint sur la gauche mais ne peut trouver un comparse sur son court centre. Oliver Neuville sort pour Marco Bode, grand match du joueur de Leverkusen; Stewart rentre aussi. C'est Jeremies qui a fait du bien dans le milieu pour le redynamiser. 80e minute. Donovan se démène sur son aile mais c'est difficile dorénavant de créer la brèche. Frayeur devant la surface américaine sur un contre allemand, Friedel rate la sortie de son rectangle qu'il effectue, heureusement il est supplée par Pope entre deux attaquants. À la 84e Reyna balance un bon coup-franc vers le but ou Sanneh complètement seul détourne maladroitement de la tête, déviant le cuir du cadre. Les américains balancent quelques passes vers la boîte sans faire n'importe quoi, ils s'appliquent dans la construction et remonté leur bloc-équipe très haut. Attention car les allemands ressortent à deux ou trois reprises après la 85e. Le héros de l'Euro 96 Oliver Bierhoff remplace Miroslav Klose fort discret. Sur un dégagement de Kahn au loin, Bierhoff commet une faute juste avant de frapper en force sur Friedel. Voilà déjà la dernière minute du temps règlementaire, les USA poussent. Une partie du stade croit à l'égalisation lorsque Sanneh juste un peu au-delà du second poteau reprend de la tête un excellent centre de Mathis depuis la droite, le cuir retombe à quelques centimètres du bois dans le filet extérieur, Kahn était battu ! Seulement trois minutes d'ajouts ! C'est Bode qui s'échappe depuis la médiane et fonce au rectangle ou il tire dans le petit-filet aussi. Les allemands rejettent bien les ultimes assauts US dans ce temps supplémentaire. À la 92e Mathis de demi-volée à quinze mètres est contré du bout du pied par un arrière allemand. On va d'un cap à l'autre. Marco Bode par la gauche rate le coche en centrant mal en retrait alors que Bierhoff était démarqué au six mètres ! En conclusion, ce match aura été attrayant pour le spectateur neutre car les deux formations ont eu chacune leurs moments et des occasions de marqués. L'Allemagne en accélérant à la demi-heure de jeu a pris l'avantage définitivement malgré un quatrième quart d'heure en faveur des américains durant lequel une erreur d'arbitrage a malheureusement faussé la partie lorsque Frings a empêché un but en touchant du bras involontairement sur la ligne. Sur l'ensemble du tournoi la Mannschaft méritait probablement de se hisser en demi-finale.

Homme du match: Oliver Kahn

On avait pas encore assisté à un match dans cette Coupe du Monde ou il y avait autant de choix pour le titre d'Homme du match, tant parmi l'équipe gagnante que perdante. Reyna, Donovan, Lewis, Schneider, Neuville, ... mais Kahn aura été déterminant dans cette qualification. Plusieurs de ses interventions ont été nécessaire pour préserver ses filets inviolés, au sol comme dans les airs. En plus, il a soutenu moralement ses défenseurs lorsqu'ils étaient dans le dur en seconde période, un vrai capitaine.